Translation of "Pimeän" in Arabic

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

‫ينبغي أن يكون تحركها أكثر أمانًا‬ ‫تحت ستار الظلام.‬

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬