Translation of "Pidetään" in Arabic

Pidetään leveä asento.

‫مكان جيد وواسع للوقوف.‬

Pidetään tehtävä mielessä.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Pidetään pieni tauko.

لنأخذ استراحة قصيرة.

Sitä pidetään maagisena eliksiirinä perinteisessä parantamisessa,

‫تُوصف بأنها إكسير سحري في الطب التقليدي.‬

Se mitä nykyään pidetään naisten sukuelinten silpomisena

وما يثير تساؤلنا اليوم حول تشويه الجهاز التناسلي الأنثوي

- Euroopassa ja Amerikassa koiraa pidetään perheenjäsenenä.
- Euroopassa ja Amerikassa koira nähdään perheenjäsenenä.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

Jos koko elämänsä pidättäytyy tappamasta, ryöstämästä, haureudesta, vääristä valoista, jumalanpilkasta ja vanhempien, kirkon ynnä kuninkaan halveksunnasta, pidetään perinteisesti hyvän moraalin esikuvana, vaikkei olisi eläissään tehnyt yhtäkään lempeää, anteliasta tai hyödyllistä tekoa.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.