Translation of "Kuva" in Arabic

Ota toinen kuva.

التقط صورة أخرى.

Kuva on tässä kirjassa.

الصورة في هذا الكتاب.

Tämä on kuva siskostani.

هذه صورة شقيقتي.

Tämä on ihana kuva.

أحب هذه الصورة.

Kulttuuri ei ole seinälle ripustettava kuva -

الثقافة ليست صوراً تعلّقها،

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

Mutta se ei ole koko kuva. Tatoeba ei ole vain avoin, yhteistuotantoon tukeutuva, monikielinen lausesanakirja. Se on osa ekosysteemiä, jonka haluamme luoda.

لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.