Translation of "Toinen" in Arabic

Toinen naaras.

‫أنثى أخرى.‬

toinen vuosipäivä.

لمقتل "تشي غيفارا".

Ota toinen kuva.

التقط صورة أخرى.

Minulla on kaksi koiraa. Toinen on valkoinen ja toinen musta.

لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود

Toinen ongelma on kulttuurinen.

‫هناك أيضاً مشكلة ثقافية.‬

On löydettävä toinen keino.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

Tämä on toinen merkki.

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

On olemassa toinen pelastautumistapa.

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

Toinen erakkorapu luo hämminkiä.

‫يخلق سلطعون ناسك آخر تشتيتًا.‬

Toinen defenssi on tuomio.

الدفاع الثاني هو القدر.

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

‫حسناً، سنجد الآن طريقاً آخر للهبوط.‬

Mutta öisin - tarina on toinen.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Toinen nukutusnuoli ammutaan, kun Gubbia kiidätetään pois.

‫أُطلق سهم تخدير آخر‬ ‫بينما ركض "جوبي" مبتعداً بواسطة المنقذين،‬

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Kun näkökyky katoaa, toinen aisti ottaa vallan.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

‫أن هناك أخطبوط كبير آخر بجوارها.‬

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

Heitetään toinen valotikku ja katsotaan, mihin se johtaa.

‫فلنلق بعصا متوهجة أخرى ونرى أين ستذهب.‬

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

‫أحدها يتجه إلى هذه الناحية، ‬ ‫وأحدها إلى تلك الناحية،‬ ‫وآخر مثل هذا.‬

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Militantin elämästä - tulee sietämätöntä, jos toinen ei ole militantti.

ولأنّ حياة المناضل تصبح لا تُطاق إن لم يكن الشخص الآخر مناضلاً.

Toinen massiivinen Saksan voitto Masurian Järvet pakottaa venäläiset osaksi perääntyä.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

- Yksi on punainen ja toinen valkoinen.
- Yks on punane ja toine valkone.

واحدة حمراء والأخرى بيضاء.