Translation of "Jatkaa" in Arabic

Niiden on pakko jatkaa.

‫عليها الاستمرار.‬

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

‫لكن يمكنها الاستمرار في التغذّي.‬

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

‫يمكننا التخلص من هذا الطين‬ ‫ومواصلة التقدم.‬

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

لكي يستمرّوا بإدارتها فيما بعد، ويستمرّوا بدعم المدرسة،

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬