Translation of "Wasting" in Turkish

- You're wasting ammo.
- You're wasting ammunition.

Cephaneyi boşa harcıyorsun.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

Zaman harcıyorsun.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

- Zamanını boşa harcıyorsun.
- Zamanı harcıyorsun.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

Tom zamanını boşa harcıyor.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

Boşa zaman harcıyoruz.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

Zamanı harcıyorsun.

Wasting our time is like wasting our lives.

Zamanımızı boşa harcamak demek hayatımızı boşa harcıyoruz demektir.

I'm wasting time.

Zaman israf ediyorum.

Time is wasting.

Zaman boşa geçiyor.

Quit wasting time.

Boşa zaman harcamaktan vazgeç.

Stop wasting money.

Para harcamayı kes.

You're wasting water.

Suyu boşa harcıyorsun.

We're wasting ammunition.

Cephaneyi boşa harcıyoruz.

We're wasting water.

Suyu israf ediyoruz.

Stop wasting time.

Zamanı boşa harcamayı bırak.

You're wasting money.

Sen parayı boşa harcıyorsun.

They're wasting time.

- Zaman kaybediyorlar.
- Boşa zaman harcıyorlar.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

Zamanını boşa harcıyorsun.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

Zamanımı boşa harcıyorum.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

Vaktimizi boşa harcıyorsun.

You're wasting my time.

Zamanımı boşa harcıyorsun.

Let's stop wasting time.

Boşa vakit harcamayı durduralım.

Stop wasting my time.

- Zamanımı harcamaya son ver.
- Zamanımı boşa harcamayı bırak.

We're all wasting time.

Hepimiz zaman kaybediyoruz.

We're just wasting time.

Sadece boşa zaman harcıyoruz.

Stop wasting your breath.

Nefesini boşa tüketmeyi bırak.

Look, we're wasting time.

Bak, boşa zaman harcıyoruz.

He is wasting time.

O, zaman kaybediyor.

She is wasting time.

O zamanı boşa harcıyor.

Mary is wasting time.

Mary zamanı boşa harcıyor.

They are wasting time.

Onlar boşa zaman harcıyorlar.

We're wasting precious time.

Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

You're wasting precious time.

Değerli zamanı boşa harcıyorsun.

You're wasting your breath.

Nefesini boşa harcıyorsun.

We're wasting time here.

Burada boşa zaman harcıyoruz.

I'm not wasting rounds.

Mermileri israf etmiyorum.

Tom is wasting resources.

Tom kaynakları boşa harcıyor.

Quit wasting my time.

Zamanımı israf etmeyi bırak.

Stop wasting everyone's time.

Herkesin zaman israf etmeyi kes.

You're wasting your money.

- Paranı boşa harcıyorsun.
- Paranı israf ediyorsun.

Stop wasting your time.

Zamanını boşa harcamayı kes.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Zamanımızı boşa harcıyoruz.

Tom is wasting his time.

Tom zamanını tüketiyor.

Can we stop wasting time?

Boşa zaman harcamayı durdurabilir miyiz?

Please stop wasting our time.

Lütfen zamanımızı boşa harcamaktan vazgeç.

Come on, you're wasting time.

Haydi, zaman kaybediyorsun.

You're just wasting your time.

Sadece zamanını boşa harcıyorsun.

Am I wasting my time?

Vaktimi boşa mı harcıyorum?

Tom is wasting his talents.

Tom yeteneklerini boşa harcıyor.

We're wasting valuable time here.

Burada değerli zamanı boşa harcıyoruz.

You're just wasting our time.

Sadece zamanını harcıyorsun.

You're always wasting your money.

Her zaman paranı boşa harcıyorsun.

We weren't wasting our time.

Biz zamanımızı boşa harcamıyorduk.

The city is wasting money.

Şehir para israf ediyor.

Tom is just wasting time.

Tom sadece zamanı boşa harcıyor.

Tom has been wasting time.

Tom zamanını boşa harcıyordu.

Tom is wasting our time.

Tom zamanımızı harcıyor.

Tom is wasting his money.

- Tom parasını boşa harcıyor.
- Tom parasını çarçur ediyor.

- I'm afraid you're wasting your time.
- I'm afraid that you're wasting your time.

Korkarım ki zamanını boşa harcıyorsun.

- I'm afraid we're wasting our time.
- I'm afraid that we're wasting our time.

Maalesef zamanımızı boşa harcıyoruz.

It's a progressive muscle wasting disease

Bu bir ilerleyen kas zayıflığı hastalığı,

He didn't approve of wasting time.

Boşa zaman kaybını onaylamadı.

Why are you wasting my time?

Neden zamanımı boşa harcıyorsun?

Forgive me for wasting your time.

Senin zamanını harcadığım için beni affet.

Why are we wasting our time?

Neden zamanımızı boşa harcıyorsun?

Why are we wasting time here?

- Neden burada zaman harcıyoruz?
- Neden burada boşa zaman harcıyoruz?

I see I'm wasting my time.

Zamanımı boşa harcadığımı anlıyorum.

I think you're wasting your time.

Sanırım zamanını boşa harcıyorsun.

Tom apologized for wasting our time.

Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.

We're wasting a lot of time.

Biz çok fazla zaman israf ediyoruz.

You're wasting both of our time.

- İkimizin de zamanını harcıyorsun.
- İkimizin de zamanını harcıyorsunuz.

I feel I'm wasting my time.

Zamanımı boşa harcadığımı hissediyorum.

You need to stop wasting time.

Boşa zaman harcamayı durdurmalısın.

You're wasting your time with me.

Zamanını benimle boşa harcıyorsun.

You're wasting your time with Fadil.

Vaktini Fadıl'la boşa harcıyorsun.

I'm wasting my time with you.

Zamanımı seninle harcıyorum.

Am I wasting my time here?

Burada zamanımı boşa mı harcıyorum?

Tom is wasting his time here.

Tom burada zamanını boşa harcıyor.

I don't like wasting people's time.

İnsanların zamanını boşa harcamayı sevmiyorum.

Tom and Mary are wasting time.

Tom ve Mary boşa zaman harcıyorlar.

You're wasting a lot of water.

Çok su harcıyorsun.

We shouldn't be wasting our time.

Vaktimizi boşa harcıyor olmamamız gerekir.

Why don't we stop wasting time?

Neden zaman kaybetmeyi bırakmıyoruz?

- Tom thought Mary was wasting her time.
- Tom thought that Mary was wasting her time.

Tom Mary'nin zamanını boşa harcadığını düşündü.

- Tom thinks that wasting food is a sin.
- Tom thinks wasting food is a sin.

Tom gıdayı israf etmenin bir günah olduğunu düşünüyor.

Why are we wasting time with this?

- Neden bununla zaman harcıyoruz?
- Neden bununla boşa zaman harcıyoruz?

Why are we wasting time like this?

Neden böyle boşa zaman harcıyoruz?

Why are you wasting time with this?

Neden bununla zamanını boşa harcıyorsun?

I hope you're not wasting my time.

Umarım zamanımı boşa harcamıyorsundur.

I hope you're not wasting our time.

Umarım zamanımızı boşa harcamıyorsunuz.

You'd better not be wasting our time.

Zamanımızı boşa harcamasan iyi olur.

You're wasting your money and my time.

Paranı ve vaktimi boşa harcıyorsun.

I don't approve of your wasting time.

Zamanı boşa harcamanı uygun bulmuyorum.

- Quit wasting time.
- Quit dragging your feet.

Ayaklarını sürümeyi bırak.

We've been wasting a lot of time.

- Çok zaman israf ediyoruz.
- Çok zaman harcıyoruz.

I feel like I'm wasting my time.

Zamanımı boşa harcıyorum gibi hissediyorum.

I feel I'm wasting my time here.

Burada zamanımı boşa harcadığımı hissediyorum.