Translation of "Swept" in Turkish

Tom swept the floor.

Tom zemini süpürdü.

Someone swept the pantry.

Biri kileri süpürdü.

I swept the floor.

Zemini süpürdüm.

I've swept the floor.

Zemini süpürdüm.

The servant swept the floor.

Hizmetçi yeri sildi.

I swept the kitchen floor.

Ben mutfak zeminini süpürdüm.

I swept the driveway for you.

Senin için evle cadde arasındaki yolu süpürdüm.

Tom swept Mary off her feet.

- Tom Mary'nin ayaklarını yerden kesti.
- Tom, Mary'yi çok heyecanlandırdı.

He swept to power in 1929.

1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.

He swept her off her feet.

Kızın aklını başından aldı.

Tom swept me off my feet.

Tom ayaklarımı yerden kesti.

The little cave is swept and cleared,

Küçük mağara temizlenmiş oldu

She ordered the room to be swept.

Odanın süpürülmesini buyurdu.

She swept the dirt from the porch.

Verandadan dökülen kirleri süpürdü.

...cyclone that has swept across Southern Africa

Kasırga tüm Güney Afrika'yı süpürdü.

Tom swept every room in the house.

Tom evdeki her odayı süpürdü.

I swept the floor in the kitchen.

Mutfakta zemini süpürdüm.

A wave of tenderness swept over her.

Bir şefkat dalgası onu sardı.

Before the violent armored charge swept them aside.

öfkeli zırhlı lider onları kenara çekmeden önce oku birkaç kez ayarlayabildiler.

A big wave swept the man off the boat.

Büyük bir dalga adamı bottan attı.

When was the last time you swept the yard?

En son ne zaman avluyu süpürdün?

This problem must not be swept under the carpet.

Bu sorunlar halının altına süpürülmemelidir.

A blast of cold air swept through the house.

Soğuk hava patlaması evi sardı.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Narendra Modi genel seçimleri ezici bir güçle kazandı.

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.

Bayan Jones, odanın öğlene kadar süpürülmesini emretti.

Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.

Mary bulaşıkları yıkarken, Tom mutfak zeminini süpürdü.

These are serious problems. They shouldn't be swept under the carpet.

Bunlar ciddi sorunlar. Onlar halının altına süpürülmemeli.

- You made me lose my mind.
- You swept me off my feet.

Ayağımı yerden kestin.

Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.

Tom Mary'nin nehrin aşağısına doğru sürüklenişini izlemekten başka bir şey yapamadı.

It was swept under the carpet and a cause of shame amongst families.

Bu saklanan ve ailelerde utanca neden olan bir konuydu.

Mary's wedding ring was swept down the drain while she was washing her hands.

Mary ellerini yıkarken alyansı su borusuna kaçtı.

The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.

Yönetici en kısa sürede bütün odaların temiz süpürülmesini emretti.

- A cold front swept over Europe.
- Extreme cold covered Europe.
- A cold snap spread across Europe.

Bir soğuk hava dalgası Avrupa'ya yayıldı.