Translation of "Swallow" in Turkish

Swallow your pride!

- Gururunu bir kenara bırak!
- Gururunu ayaklar altına alma!

Swallow the pills.

Hapları yut.

Swallow the pill.

Hapı yut.

- One swallow does not make a spring.
- One swallow does not a spring make.
- One swallow doesn't make a spring.

Bir çiçekle bahar olmaz.

Don't swallow that slick propaganda.

Bu kaygan propagandayı yutma.

A swallow flies very swiftly.

Bir kırlangıç ​​çok hızlı uçar.

Don't swallow these chemical products.

Bu kimyasal ürünleri yutmayın.

Swallow it. Don't chew it.

Çiğneme - yut şunu!

- One swallow does not make a spring.
- One swallow doesn't make a spring.

- Bir çiçekle yaz gelmez.
- Bir çiçekle bahar olmaz.

The swallow is swift in flight.

Kırlangıç uçuşta hızlıdır.

It's a tough pill to swallow.

Bu olayı kabullenmek zor.

I had to swallow his insult.

Onun hakaretini yutmak zorunda kaldım.

These pills are hard to swallow.

Bu hapları yutmak zor.

My throat hurts when I swallow.

Yutarken boğazım ağrıyor.

Whenever I swallow, my throat hurts.

Ne zaman yutkunsam boğazım ağrıyor.

I had to swallow my pride.

Gururumu yutmak zorunda kaldım.

You need to swallow your pride.

Gururunu ayaklar altına alma.

Tom had to swallow the frog.

Tom kurbağayı yutmak zorunda kaldı.

The medicine is hard to swallow.

İlaç yutması zordur.

Chew your food thoroughly, then swallow.

Gıdanı iyice çiğne ve sonra yut.

The swallow is a migratory bird.

Kırlangıç ​​göçmen bir kuştur.

That's a hard pill to swallow.

Bu kabullenmesi zor bir şey.

One swallow does not make a summer.

- Bir çiçekle yaz gelmez.
- Bir çiçekle bahar olmaz.

The swallow is a sign of summer.

Kırlangıç kuşu yazın habercisidir.

You must swallow pills, not chew them.

Haplar yutulur, çiğnenmez.

It was a bitter pill to swallow.

Yutulacak acı bir haptı.

I find her story hard to swallow.

Onun hikayesini inanılmaz buluyorum.

My throat really hurts when I swallow.

Yutkunduğum zaman boğazım gerçekten acıtıyor.

Why did you swallow all those pills?

Neden bütün bu hapları yuttun?

And changes are difficult to swallow by people.

Değişimleri kabullenmek insanlar için pek kolay değildir.

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

Oğlan en ufak bir şey bile söyleyemiyor.

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

İnternet ağındaki güvenilmez bilgilere inanmamalısın.

It was difficult to swallow such a large pill.

Böyle büyük bir hapı yutmak zordu.

We learned to bite our tongues and swallow our pride.

aynı şekilde, dilimizi ısırıp gururumuzu yutmayı öğrendik.

I can't swallow these tablets without a drink of water.

Bir bardak su olmadan bu tabletleri yutamam.

You must swallow pills, not chew them in your mouth.

Hapları yutmalısın, onları ağzında çiğnememelisin.

It takes more than one swallow to make a summer.

Bir kırlangıçla yaz olmaz.

You have to chew the food before you swallow it.

Yiyeceği yutmadan önce çiğnemek zorundasın.

The dog gnaws the bone because he cannot swallow it.

Köpek kemiği yutamadığı için kemirir.

- Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.
- Tom had to swallow his pride and admit he needed help.

Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.

- I have trouble swallowing.
- I have difficulty swallowing.
- I can't swallow properly.

Yutkunmakta güçlük çekiyorum.

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

Kadın servis edilen cin ve limonu bir yudumda mideye indirdi.

If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.

Eğer bir yudum su içmezsem bu hapları yutamam.

So you need such a mass of water that it will swallow the city

yani o kadar büyük bir su kütlesi lazım ki şehri yutacak

The closure of the factory was a tough pill to swallow to the town's residents.

Fabrikanın kapatılması şehrin sakinlerine yutmak için zor bir hap oldu.

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Tehlikeli bir madde yuttuğun zaman, yapman gereken şey ne yuttuğuna bağlıdır.

See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.

Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.