Translation of "Stain" in Turkish

- What's that stain?
- What kind of stain is that?

Bu leke neyindir?

What's this purple stain?

Bu mor leke nedir?

- The blood-stain cannot be removed.
- The blood stain can't be removed.

Kan lekesi çıkarılamaz.

This stain won't come out.

Bu leke çıkmaz.

What kind of stain is that?

O ne tür bir leke?

I couldn't scrub the stain out.

Lekeyi ovarak çıkaramadım.

This stain will never go out.

Bu leke asla çıkmayacak.

This stain won't come out easily.

Bu leke kolay çıkmaz.

- It'll be impossible to remove this stain.
- It's going to be impossible to remove this stain.

Bu lekeyi çıkarmak imkansız olacak.

Your collar has a stain on it.

- Yakanda bir leke var.
- Senin yakanda leke var.

There's a coffee stain on your necktie.

Senin kravatında bir kahve lekesi var.

This ink stain will not wash out.

Bu mürekkep lekesi yıkayarak çıkmaz.

The coffee stain was difficult to remove.

Kahve lekesini çıkarmak zordu.

The ink stain will not wash out.

Mürekkep lekesi, yıkayarak çıkarılamaz.

Will the coffee stain ruin the carpet?

Kahve lekesi halıyı mahvedecek mi?

My blue dress appeared with a blood stain.

Benim mavi elbisemde bir kan lekesi ortaya çıktı.

You have a big stain on your pullover.

Kazağında büyük bir leke var.

On his shirt there was a sauce stain.

Gömleğinde bir sos lekesi vardı.

The stain disappeared after we washed the shirt.

Biz gömleği yıkadıktan sonra leke kayboldu.

You have a big stain on your sweater.

Kazağında büyük bir leke var.

The wine left a permanent stain on the carpet.

Şarap halı üzerinde kalıcı bir leke bıraktı.

It's going to be difficult to remove this stain.

Bu lekeyi çıkarmak zor olacak.

We'll never be able to get this stain out.

Bu lekeyi hiç çıkaramayacağız.

Tom looked in consternation at the stain on his shirt.

Tom gömleğindeki lekeye şaşkınlık içinde baktı.

I couldn't get the stain out of your green dress.

Yeşil elbisenden lekeyi çıkaramadım.

- I don't think I'll be able to get this stain out.
- I don't think that I'll be able to get this stain out.

Bu lekeyi temizleyebileceğimi sanmıyorum.

- I think it'll be possible to get this ink stain out.
- I think that it'll be possible to get this ink stain out.

Bence bu mürekkep lekesi çıkar.

The stain that was removed was still visible on the skirt.

Çıkartılan leke hala etekte görünüyor.

The stain on the lab coat is due to silver nitrate.

Laboratuvar önlüğündeki leke gümüş nitrat yüzünden.

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

Biz beyazlatma gibi işlemleri yaparız. Ayrıca tütün lekesi çıkarırız ve diğer temizleme işlemlerini yaparız.

The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.

- Soykırım tarihi, dünya tarihinde sınırsız karanlık bir noktadır.
- Holokostun tarihi dünya tarihinde sınırsız karanlık bir ayıptır.