Translation of "Shout" in Turkish

Don't shout.

Bağırma.

Please don't shout.

Lütfen bağırmayın.

We don't shout, dear.

biz yok canım öyle bir şey diye bağırırız

Tom heard a shout.

Tom bir çığlık duydu.

He heard a shout.

O bir bağırma sesi duydu.

He began to shout.

O bağırmaya başladı.

We heard somebody shout.

Birinin bağırdığını duyduk.

I don't want to shout.

Bağırmak istemiyorum.

You don't have to shout.

- Bağırmak zorunda değilsin.
- Bağırmana gerek yok.

The crowd began to shout.

Kalabalık bağırmaya başladı.

I didn't shout at Tom.

Tom'a bağırmadım.

Either shout bind wish or beg

ya çaput bağlanır dilek dilenir

You must not shout at him.

Ona bağırmamalısın.

Please ask Tom not to shout.

Lütfen Tom'dan bağırmamasını rica et.

Please ask them not to shout.

Lütfen onlardan bağırmamalarını iste.

Please ask him not to shout.

Ona lütfen bağırmamasını söyle.

Please ask her not to shout.

Lütfen bağırmamasını rica et.

What did Tom shout at Mary?

Tom Mary'ye ne seslendi?

What did Tom shout at crowd?

Tom kalabalığa ne bağırdı?

Just shout if you need help.

Yardıma ihtiyacınız olursa sadece bağırın.

Tom resisted the impulse to shout.

Tom bağırma dürtüsüne direndi.

Tom had to shout to be heard.

Tom duyulmak için bağırmak zorunda kaldı.

Give a shout if you see anything.

Bir şey görürseniz seslenin.

They always shout when they are angry.

Öfkelilerken her zaman bağırırlar.

You don't have to shout at me.

Bana bağırman gerekmiyor.

Tom turned when he heard Mary shout.

Tom Mary'nin bağırdığını duyduğunda döndü.

- Tom started yelling.
- Tom began to shout.

Tom bağırmaya başladı.

I shout but no one hears me.

Bağırıyorum fakat kimse beni duymuyor.

I always shout when I am angry.

Ben kızgın olduğumda hep bağırırım.

We always shout when we are angry.

Biz kızgın olduğumuzda hep bağırırız.

I heard someone shout outside the window.

Pencerenin dışında birinin bağırdığını duydum.

Don't shout, the neighbours will hear you!

Bağırma, komşular seni duyacak!

Don't shout like that, he's not deaf.

Böyle bağırma, o, sağır değil.

- Don't yell at me.
- Don't shout at me.

Bana bağırma.

- I heard a scream.
- I heard a shout.

Bir bağırma duydum.

Don't shout so loud – you'll wake the neighbours!

Fazla bağırmayın, komşuları uyandıracaksınız!

I heard a shout and then a crash.

Bir çığlık ve sonra bir kaza duydum.

- You always shout when you are angry, don't you?
- You always have to shout when you're angry, don't you?

Sen sinirlendiğinde hep bağırırsın, değil mi?

Or just shout out to the universe, "We're here"?

veya tüm evrene ''Biz buradayız'' diye bağırmak gibi.

Don't shout like that. I can hear you perfectly.

Böyle bağırma. Seni çok iyi duyuyorum.

I had to shout in order to be heard.

Duyulmak için bağırmak zorunda kaldım.

The police officer doesn't shout from Monday through Friday.

Polis memuru Pazartesi'den Cuma'ya kadar bağırmaz.

There's no need to shout. We can hear you.

Bağırmaya gerek yok. Sizi duyabiliyorum.

He got out of the bathtub and shout "Eureka!"

O, küvetten çıktı ve "Eureka!" diye bağırdı.

You don't have to shout. I can hear you.

Bağırmanıza gerek yok. Sizi duyabiliyorum.

If you're having trouble, please give me a shout.

Eğer bir sorun yaşıyorsanız, lütfen bana seslenin.

- Tom didn't have to shout. We could've heard him anyway.
- Tom didn't have to shout. We could have heard him anyway.

Tom bağırmak zorunda değildi. Biz yine de onu duyabilirdik.

You shout here as a people but it doesn't work

sen burada halk olarak bağırırsın ama hiç bir işe yaramaz

He ordered the boys not to shout in the classroom.

Çocuklara sınıfta yüksek sesle konuşmamalarını emretti.

Don't shout at me. I can hear you all right.

Bana bağırma. Seni iyi duyabiliyorum.

Could you shout to Tom and tell him it's breakfast time?

Tom'a bağırıp ona kahvaltı saati olduğunu söyler misiniz?

Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops.

Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.

You don't have to shout at the top of your voice.

Avazının çıktığı kadar bağırmak zorunda değilsiniz.

You don't need to shout, I can hear you just fine.

Bağırman gerekmez, şimdi seni iyi duyabiliyorum.

- I told Tom not to shout.
- I told Tom not to scream.

Tom'a bağırmamasını söyledim.

- If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
- If you shout from the top of a cliff, you can hear your voice echo.

Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin.

“One can shout Europe!, Europe!, Europe!, but it doesn´t help to anything, nor means

Ama bu hiçbir şeye yaramaz ne de hiç bir anlamı yok''>

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.

- O adam biraz uzak duruyordu, ama o Tom'un bağırdığını duyunca döndü.
- O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.

- Tom heard Mary shout.
- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary yelling.
- Tom heard Mary screaming.

Tom, Mary'nin bağırdığını duydu.

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.

O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.

Trompetler ses çıkardığında, ordu bağırdı ve trompet sesinde, adamlar yüksek sesle bağırdığında, duvar çöktü; bu yüzden herkes doğruca içeriye hücum etti ve şehri aldılar.Şehri LORD'a verdiler ve kılıçla onun içinde yaşayan her şeyi yok ettiler-erkekler, kadınlar, gençler ve yaşlılar, sığırlar, koyunlar ve eşekler.