Translation of "Remembering" in Turkish

That's worth remembering.

Bu hatırlamaya değer.

I was just remembering.

Ben sadece hatırlıyordum.

Thank you for remembering.

Hatırladığın için teşekkür ederim.

- Tom has trouble remembering names.
- Tom has trouble remembering people's names.

Tom'un isimleri hatırlama sorunu var.

He has trouble remembering names.

Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.

I am remembering their addresses.

Adreslerini hatırlıyorum.

I have trouble remembering names.

İsimleri hatırlama sorunum var.

This proverb is worth remembering.

Bu atasözü hatırlamaya değer.

He's not good at remembering names.

O, isimleri hatırlamada iyi değildir.

Tom often has trouble remembering things.

Tom'un çoğunlukla olayları hatırlama sorunu var.

Tom isn't good at remembering names.

Tom isimleri hatırlamada iyi değil.

Are you good at remembering faces?

Yüzleri hatırlamada iyi misin?

I'm remembering when we were kids.

Çocuk olduğumuz zamanı hatırlıyorum.

I always have trouble remembering names.

- İsimleri hatırlamakta hep zorlanırım.
- Ben her zaman isimleri hatırlamada sorun yaşarım.

Thank you for remembering my birthday.

Doğum günümü hatırladığınız için teşekkür ederim.

Tom is having trouble remembering things.

Tom şeyleri hatırlamada sorun yaşıyor.

I sometimes have trouble remembering things.

Bazen şeyleri hatırlamakta güçlük çekiyorum.

I have trouble remembering people's names.

İnsanların adlarını hatırlamakta zorlanıyorum.

I'm not very good at remembering names.

İsimleri hatırlamada çok iyi değilim.

He has a hard time remembering names.

O, isimleri hatırlamada sorun yaşıyor.

Tom isn't very good at remembering names.

Tom isimleri hatırlamada çok iyi değil.

I have a problem remembering people's names.

İnsanların adlarını hatırlamakta sorun yaşıyorum.

I have trouble remembering my students' names.

- Öğrencilerimin isimlerini hatırlamakta zorlanıyorum.
- Öğrencilerimin adlarını hatırlamakta zorluk yaşıyorum.

- Tom admitted that he always has trouble remembering names.
- Tom admitted he always has trouble remembering names.

Tom isimleri hatırlamada her zaman sorun yaşadığını itiraf etti.

Tom is remembering the names of his friends.

Tom arkadaşlarının isimlerini hatırlıyor.

Tom had trouble remembering what Mary looked like.

Tom Mary'nin nasıl biri olduğunu hatırlamada güçlük çekiyordu.

You're better at remembering things than I am.

Bir şeyi hatırlamada benden daha iyisin.

- Tom is no better at remembering things than I am.
- Tom isn't any better at remembering things than I am.

Tom, işleri hatırlamada benden daha iyi değil.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Sözcüğü hatırladım.

Here's a list of words I have difficulty remembering.

Hatırlamakta zorlandığım kelimelerin listesi burada.

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri hatırlamaktır.

I cannot see this picture without remembering my childhood.

Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.

I never see this album without remembering my school days.

Bu albümü, okul günlerimi hatırlamadan asla göremem.

You are no better at remembering things than I am.

Sen işleri hatırlamada benden daha iyi değilsin.

Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.

Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Bazı insanlar rüyalarını hatırlamakta iyidir, diğerleri kendilerinkini unuturlar.

I never hear that song without remembering my high school days.

Lise günlerimi hatırlamadan o şarkıyı hiç duymuyorum.

- Do you remember faces easily?
- Are you good at remembering faces?

Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

Tom onların ayrılığının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemedi.

remembering those days, it was a really enjoyable game, i don't know why we played

o günleri hatırlayınca gerçekten çok zevkli bir oyundu neden oynadığımızı hiç bilmiyorum

- My heart was in my boots when I thought of it.
- Remembering it depressed me.

Hatırlamak beni üzdü.

Here's a list of words I have difficulty remembering that I have compiled so far.

Şu ana kadar hatırlamakta zorlandığım kelimelerin listesini düzenledim, burada.

He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.

O bir çocukken dil yeteneğinin kaynağı olarak yarış atı isimlerini hatırlayarak verdi.