Translation of "Leisure" in Turkish

Do this at your leisure.

Boş zamanında bunu yap.

What's your favorite leisure activity?

En sevdiğin boş zaman etkinliğin nedir?

- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.

Onun eğlence hakkındaki fikirlerini ilginç buluyorum.

Read this book at your leisure.

- Boş zamanınızda bu kitabı okuyun.
- Boş zamanında bu kitabı oku.

He has no leisure for sport.

Onun spor için boş zamanı yok.

I have no leisure to study.

Çalışmak için boş vaktim yok.

Marry in haste, repent in leisure.

İyice düşünmeden evlenirsen düşünmeye vakit bulunca pişman olursun.

You can do it at your leisure.

Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz.

The busiest people have the most leisure.

En meşgul insanlar en fazla boş zamana sahiptirler.

I go hunting in my leisure time.

Ben boş zamanımda avlanmaya giderim.

I hunt elk in my leisure-time.

Boş zamanımda Kanada geyiği avlarım.

Tom can do that at his leisure.

Tom onu boş zamanlarında yapabilir.

Please look through these papers at your leisure.

Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.

- During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
- During the bubble, people dreamt of a life of leisure.

Hayal sırasında, insanlar rahat bir hayatı hayal ettiler.

People have more leisure than they have ever had.

İnsanların her zaman olduğundan daha çok boş zamanı var.

In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.

Onun boş zamanlarında, o yüzme ve tenisin tadını çıkarır.

The more leisure he has, the happier he is.

Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.

What do they do with all their leisure time?

Onlar tüm boş vakitlerinde ne yapıyorlar?

I don't know what to do with my leisure.

Boş vaktimde ne yapacağımı bilmiyorum.

I often spend my leisure time listening to the radio.

Boş zamanımı çoğunlukla radyo dinleyerek geçiririm.

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.

Evvela hiç param yok ve ikinci olarak hiç boş vaktim yok.

She doesn't seem to know what to do with her leisure time.

O, boş zamanında ne yapacağını biliyor gibi görünmüyor.

And as more people have bought clothes for athletics and leisure, companies have been

ve insanlar gündelik yaşamları veya atletik amaçlar için bunları aldıkça...

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

O, boş zamanını oyuncak bebekler yaparak harcar.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.

- I have no leisure for reading.
- I have no time to read.
- I don't have time for reading.
- I have no time for reading.

- Benim okumak için zamanım yok.
- Okumak için zamanım yok.