Translation of "Handled" in Turkish

They handled it well.

Onlar onu iyi idare etti.

I handled it poorly.

Onu yetersiz şekilde idare ettim.

I handled it properly.

Onu uygun şekilde idare ettim.

How are complaints handled?

Şikâyetler nasıl değerlendiriliyor?

Tom handled it perfectly.

Tom mükemmel halletti.

You handled that deftly.

Onunla ustalıkla başa çıktın.

You handled that well.

Onunla iyi başa çıktın.

Tom handled it well.

Tom onunla iyi başa çıktı.

Tom handled that superbly.

Tom harika idare etti.

You handled that beautifully.

Bunun güzel bir şekilde üstesinden geldin.

Tom handled that job.

Tom o işi halletti.

Tom handled that problem.

Tom o sorunu halletti.

He handled the tool skillfully.

Aleti ustalıkla idare etti.

You handled that matter well.

Bu meseleyi iyi idare ettin.

You handled the situation well.

Durumu iyi idare ettin.

Tom has handled it well.

Tom bununla iyi başa çıktı.

Tom handled it pretty well.

Tom bununla oldukça iyi başa çıktı.

You handled yourself well today.

Bugün kendini iyi idare ettin.

You handled that very skillfully.

Onunla çok ustaca başa çıktın.

Tom handled that very well.

Tom bunu çok iyi halletti.

- Tom should have handled the situation differently.
- Tom should've handled the situation differently.

Tom durumu daha farklı şekilde ele almalıydı.

How do you want this handled?

Bunun nasıl halledilmesini istiyorsun?

Everything must be handled very carefully.

Her şey çok dikkatli olarak ele alınmalıdır.

You handled that problem quite well.

O sorunu oldukça iyi şekilde ele aldın.

You handled that situation quite well.

Bu durumu oldukça iyi idare ettin.

Tom has handled it very well.

Tom bununla çok iyi başa çıktı.

Tom handled the situation very well.

Tom durumu çok iyi idare etti.

That job was handled by Fadil.

O iş Fadıl tarafından yönetildi.

That job was handled by Tom.

O iş Tom tarafından halledildi.

- I could have handled it without Tom's help.
- I could've handled it without Tom's help.

Tom'un yardımı olmadan da üstesinden gelirdim.

Gunpowder needs to be handled very carefully.

Barut çok dikkatli şekilde işlenmeli.

You handled that particular problem very well.

O özel sorunun çok iyi üstesinden geldin.

You handled that particular situation very well.

O özel durumun çok iyi şekilde üstesinden geldin.

- It'll be handled.
- We'll work on that.

Ele alınacak.

I think I handled it really well.

Sanırım onu gerçekten iyi idare ettim.

I'm the one who handled that problem.

Bu sorunu çözen kişi benim.

He handled the knife and fork very well.

Bıçağı ve çatalı çok iyi kullandı.

Tom was the one who handled that problem.

Sorunu halleden kişi Tom'du.

He noted that the problem must be handled carefully.

O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.

I handled it the only way I knew how.

Bunu bildiğim tek yolla ben hallettim.

I handled the problem the only way I knew how.

Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.

I'd like to apologize for the way I handled the situation.

Durumu ele alma tarzım için özür dilemek istiyorum.

- Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.
- Everybody in the office was impressed with the way Tom handled the problem.

Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.