Translation of "Beautifully" in French

She writes beautifully.

Elle écrit magnifiquement.

It's beautifully made.

C'est de belle facture.

Tom sings beautifully.

Tom chante à merveille.

You sing beautifully.

Tu chantes magnifiquement.

She's dressed beautifully.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.

How beautifully she sings!

Comme elle chante bien !

You are beautifully dressed.

Tu es bien habillée.

The actress was dressed beautifully.

L'actrice était élégamment habillée.

She arranged the flowers beautifully.

Elle a magnifiquement arrangé les fleurs.

This book is beautifully illustrated.

Ce livre a de belles illustrations.

She played the piano beautifully.

Elle a magnifiquement joué au piano.

The common fish swims beautifully.

Le poisson commun nage délicieusement.

She writes beautifully and legibly.

- Elle écrit magnifiquement et lisiblement.
- Son écriture à elle est belle et lisible.

My bird sings so beautifully.

Mon oiseau chante si merveilleusement.

Both can deny each other beautifully

les deux peuvent se nier magnifiquement

She can sing and dance beautifully.

Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

The moon is shining very beautifully.

La lune brille très joliment.

This homeless man plays piano beautifully.

Ce sans-abri joue magnifiquement du piano.

I like people who use language beautifully.

J'aime les gens qui s'expriment avec soin.

It is work, it is beautifully hard work

C'est du travail, c'est un dur et magnifique travail

You can see that beautifully in this specimen,

vous pouvez le voir magnifiquement dans ce spécimen,

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Emi danced the most beautifully of the three girls.

Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.

A concept brought to life beautifully by Principal Adam Dovico,

Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,

Wow! That's a monster, you! It also shines so beautifully.

Wow! C'est un monstre, toi! Il brille aussi si bien.

Because the streets are so beautifully empty because of Corona.

parce que les rues sont si joliment vides à cause de Corona.

Which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

qui chez la femme se présente comme une paire de chromosomes X bien assortis.

Francis Su, the mathematician, sums it up beautifully when he says,

Francis Su, le mathématicien, le résume magnifiquement quand il dit :

He only who has lived with the beautiful can die beautifully.

Seulement celui qui a vécu avec le beau peut mourir bellement.

It's hard to find someone who writes Chinese as beautifully as he.

Il est difficile de trouver quelqu'un qui écrit aussi bien que lui en chinois.

It’s an immersive, engaging and beautifully filmed journey along the Nile, exploring its

C'est un voyage immersif, engageant et magnifiquement filmé le long du Nil, explorant son

TATOEBA could be an acronym in various languages: The All-inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.

TATOEBA pourrait être un acronyme dans des langues différentes : Tout Apprenti Traducteur Opérationnel Est Bien Accueilli.

- Nobody sings as beautifully in the shower as Anna!
- Nobody sings better in the shower than Anna!

Personne ne chante aussi bien sous la douche qu'Anna !

Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.

Comme l'or brillait merveilleusement au soleil, Tom attrapa John par la gorge et l'étrangla, il mit ensuite l'anneau à son doigt.