Translation of "Worker" in Portuguese

A happy worker is a better worker.

Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.

It's a co-worker.

É um colega de trabalho.

Tom is a good worker.

Tom é um bom funcionário.

The worker is bringing water.

O escravo traz água.

He's a very hard worker.

É um trabalhador afincado.

He is a hard worker.

Ele é um trabalhador esforçado.

Tom is a hard worker.

Tom é um trabalhador dedicado.

Tom is a social worker.

Tom é assistente social.

He's a very zealous worker.

- É um trabalhador muito zeloso.
- É um operário muito cumpridor dos seus deveres.

Dad is a hard worker.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

Tom injured a co-worker.

Tom machucou um colega de trabalho.

Tom is a reliable worker.

Tom é um trabalhador confiável.

An ordinary citizen, a field worker,

um cidadão vulgar, um trabalhador de campo,

He is, indeed, a hard worker.

Ele é, de fato, um aluno esforçado.

Have you ever fired a worker?

- Você já demitiu um trabalhador?
- Você já demitiu uma trabalhadora?
- Você já despediu um trabalhador?
- Você já despediu uma trabalhadora?

My father is an office worker.

Meu pai é empregado de uma empresa.

My grandfather is a tireless worker.

Meu avô é um trabalhador incansável.

The worker died from an explosion.

- O trabalhador morreu por causa de uma explosão.
- O trabalhador morreu de uma explosão.

They said I was their best worker.

Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.

The worker bowed down to the boss.

- O trabalhador submeteu-se à vontade do patrão.
- O operário obedeceu temeroso ao patrão.
- O trabalhador curvou-se diante do patrão.

This chart shows how much a minimum wage worker makes compared to the average worker, in every

Esse gráfico mostra quanto ganha um trabalhador com um salário mínimo comparado com um salário médio,

worker is the building block of a country

trabalhador é o bloco de construção de um país

I cannot fire Ken. He's a good worker.

Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador.

The worker is carrying sand with a shovel.

O pedreiro está carregando areia com uma pá.

I can't fire Tom. He's a good worker.

- Eu não posso demitir Tom. Ele é um bom trabalhador.
- Não posso demitir Tom. Ele é um bom trabalhador.

They do not want the worker to be free.

Não querem que o trabalhador seja livre.

Tom has a son who is a construction worker.

Tom tem um filho que é pedreiro.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Salários variam em relação à idade do trabalhador.

This is the first time I've ever fired a worker.

- É a primeira vez que eu despeço um empregado.
- É a primeira vez que eu demito um empregado.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

They tie it to inflation and the average salary of a French worker.

Eles ligam o aumento à inflação e ao salário médio de um trabalhador francês.

If the worker did not import it, he would never come to these days

Se o trabalhador não o importasse, ele nunca chegaria a esses dias

He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.

Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.