Translation of "Glaciers" in Turkish

When glaciers melt,

Buzullar eridiğinde,

But when glaciers melt,

Ama buzullar eridiğinde,

The glaciers are melting.

Buzullar eriyor.

Our glaciers are melting rapidly,

buzullarımız süratle eriyor

With our glaciers melting rapidly,

buzullarımız hızla eriyorken,

On glaciers, Antarctica and Greenland.

hakkındaki yazıları tekrar tekrar okurdum.

The glaciers would melt much faster.

buzullar çok daha hızlı eriyecek.

Glaciers around the world are melting.

Dünya genelinde buzullar erimektedir.

And yes, the glaciers, they are melting.

Evet, buzullar eriyor.

One-third of the glaciers would melt.

buzulların üçte biri erimiş olacak.

Glaciers are melting because of global warming.

Buzullar küresel ısınma nedeniyle eriyor.

Which just hurts the health of our glaciers.

ve buzullarımızın sağlığına zarar verir.

Now these are lakes that form when glaciers melt --

yani buzulların erimesinden oluşan bu göller,

A full two-thirds of our glaciers would vanish.

buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

To work together to monitor the health of the glaciers;

Bir arada buzulların sağlığını gözlemlemek için çalışmak,

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

Bir uydu eriyen buzulları izlemek için yörüngeye fırlatıldı.

Glaciers, land ice and icebergs are made of fresh water.

Buzullar, kara buzları ve buzul dağları tatlı sudan yapılmıştır.

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

Ya buzullarımız tahmin ettiğimden daha hızlı eriyorsa?

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

Ya buzullarımız daha önce sandığımızdan çok daha savunmasızlarsa?

Glaciers are frozen rivers. They flow like rivers, only much slower.

Buzullar donmuş nehirlerdir. Irmak gibi akıyorlar, sadece çok daha yavaş.

The Hindu Kush Himalaya glaciers have been melting for some time now.

Hindukuş-Himalaya buzulları bir süredir eriyorlarmış.

They must take the ownership of the fight to protect our glaciers.

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

Over 68 percent of Earth's freshwater is locked up in ice and glaciers; and another 30 percent is in groundwater.

Dünyanın tatlı suyunun %68'inden fazlası buzda ya da buzullarda kilitlidir; ve diğer %30'u yeraltı suyudur.