Translation of "Forecast" in Turkish

What's the forecast for tomorrow?

Yarın için hava tahmini nedir?

The weather forecast was right.

Hava durumu tahmini doğruydu.

The weather is forecast scientifically.

Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.

Today's weather forecast proved right.

Bugünün hava tahmini doğru çıktı.

The forecast rain never eventuated.

Yağmur tahminini hiç gerçekleşmedi.

Weather forecast for tonight: dark.

Bu gece için hava tahmini: karanlık.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.

What's the weather forecast for tomorrow?

Yarın için hava durumu nasıl?

Rain is forecast for this evening.

Bu akşam için hava tahmini yağmur.

- What's the forecast?
- What's the prognosis?

Tahmin nedir?

I didn't see the weather forecast.

Hava durumunu izlemedim.

Now it's time for the weather forecast.

Şimdi, hava durumu zamanı.

Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.

Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.

Canadian wheat prices are forecast to decrease.

Kanada'da buğday fiyatlarının azalacağı tahmin edilmektedir.

The rain forecast for yesterday didn't eventuate.

Dün için yağmur tahmini çıkmadı.

Tomorrow there is a forecast of snow.

Yarın bir kar tahmini var.

The weather forecast says there'll be showers.

Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.

- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.

The weather forecast is not reliable at all.

Hava tahmini hiç güvenilir değil.

Four percent inflation is forecast for this year.

Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.

Wild weather is forecast for our region today.

Bugün bölgemiz için fırtınalı hava tahmini yapılıyor.

Dan checked the weather forecast before taking off.

Tom yola çıkmadan önce hava tahminini kontrol etti.

According to the weather forecast, a storm's coming.

Hava tahminine göre, bir fırtına geliyor.

According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Hava tahminine göre yarın kar yağacak.

It's cold, but not as cold as forecast.

Hava soğuk, ancak tahmin kadar soğuk değil.

The weather forecast say it's going to rain tomorrow.

Hava tahmini, yarın yağmur yağacağını söylüyor.

The forecast says it will begin to rain tonight.

Hava tahmini bu gece yağmur yağmaya başlayacağını söylüyor.

You can also get the weather forecast by telephone.

Ayrıca telefonla hava tahin raporunu alabilirsiniz.

It will snow tomorrow according to the weather forecast.

Yarın hava tahminine göre kar yağacak.

The weather forecast says it will be fine tomorrow.

Hava tahminine göre yarın hava güzel olacak.

The weather forecast says it will be cooler tomorrow.

Hava durumu yarın daha soğuk olacağını söylüyor.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

Hava tahmini göre, yarın yağmur yağacak.

According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.

Hava tahmini göre, yarın karlı olacak.

- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.

Hava tahminine göre, yarın kar yağması gerekiyor.

The morning forecast predicted thunder showers later in the day.

Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.

Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Hava tahminine göre, tayfun Okinawa'ya yaklaşıyor.

You can use this information as a guide or a forecast --

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

The weather forecast tells us if it will rain or not.

Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.

The weather forecast says that it's going to snow this evening.

Hava tahmini bu akşam kar yağacağını söylüyor.

According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.

Hava tahminine göre yarın yağmur yağacak.

According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.

Hava tahmin raporuna göre, yarın kar yağacak.

The weather is forecast, using the past data as a basis.

Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.

Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.

Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.

The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.

Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.

”A forecast by Bloomberg New Energy Finance said that electric cars would become cheaper

"Bloomberg New Energy Finance tarafından yapılan bir tahminle elektrikli otomobiller daha ucuza gelecekti"