Translation of "Fifth" in Turkish

A fifth.

beşli.

Lannes’ Fifth Corps.

bir tümen komutanı olarak rütbesi indirildi

What’s a fifth?

Beşli ne midir?

And fifth and finally,

Beşinci ve son olarak,

Is it fifth period?

O beşinci dönem mi?

Today is the fifth.

Bugün ayın beşi.

Outside the fifth grade classrooms

beşinci sınıfların dışında duruyorum,

It's her fifth birthday tomorrow.

Yarın onun beşinci doğum günü.

May fifth is Children's Day.

- Beş Mayıs çocuklar günüdür.
- Beş Mayıs Çocuklar Günüdür.

This was Rodica's fifth book.

Bu, Rodica'nın beşinci kitabıydı.

My office faces Fifth Avenue.

Ofisim Fifth Avenue ile karşı karşıya.

When I was in fifth grade,

Beşinci sınıftayken,

Fifth Avenue is an elegant street.

Beşinci sokak güzel bir sokaktır.

Well, this year in fifth grade

Bu yıl, beşinci sınıf,

I live on the fifth floor.

Beşinci katta oturuyorum.

Today is the fifth of March.

Bugün beş mart.

He's the fifth man in line.

O, kuyruktaki beşinci adam.

June fifth is World Environment Day.

5 Haziran, Dünya Çevre Günü'dür.

Tom really is a fifth wheel.

- Tom gerçekten etkisiz eleman.
- Tom dış kapının dış mandalı.

He came in fifth in the race.

- O, yarışta beşinci geldi.
- O, yarışta beşinci oldu.

Tom is now in the fifth year.

Tom şimdi beşinci sınıfta.

She went down to the fifth floor.

Beşinci kata indi.

My office is on the fifth floor.

Ofisim beşinci katta.

I'm in my fifth month of pregnancy.

Hamileliğimin beşinci ayındayım.

My business address is 465 Fifth Avenue.

İş adresim 465 Beşinci Caddedir.

Take the elevator to the fifth floor.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

Kiss the fifth man from the left.

Soldan beşinci adamı öp.

The fifth graders play against the teachers.

Beşinci sınıftakiler öğretmenlere karşı oynayacaklar.

What's your favorite recording of Beethoven's Fifth?

5. Beethoven'da ki en sevdiğin kayıt nedir?

Fifth Harmony is an amazing girl group.

Beşinci Harmoni inanılmaz bir kız grubudur.

Today is the fifth day of Ramadan.

Bugün ramazan'ın beşinci günü.

Americans rank fifth with access to 158.

Amerikalılar ise 158 erişimle beşinci sırada.

They should've been in fifth to tenth grade,

Beş ile onuncu sınıfta olmaları gerekirken

Accepts his first patient at fifty-fifth hour

elli beşinci saatte ilk hastasını kabul ediyor

A fire broke out on the fifth floor.

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

New York'un Fifth Avenue'su Ginza ile karşılaştırılabilir.

I'd like to get off at Fifth Avenue.

Beşinci caddede inmek istiyorum.

My office is located on the fifth floor.

Ofisim beşinci katta bulunuyor.

One-fifth of my wages go to taxes.

Ücretlerimin beşte biri vergilere gidiyor.

I'll be there on the fifth of June.

Beş Haziran'da orada olacağım.

Jupiter is the fifth planet from the Sun.

Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.

The toy department is on the fifth floor.

Oyuncak bölümü beşinci katta.

I don't want to be a fifth wheel.

Dış kapının dış mandalı olmak istemiyorum.

I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.

Beethoven'in Beşinci Senfonisi'nin birkaç kaydına sahibim.

Australia is the world's fifth-largest coal producer.

Avustralya dünyanın beşinci büyük kömür üreticisi.

There was an accident on Fifth Avenue yesterday.

Dün Beşinci Cadde'de bir kaza vardı.

The teacher took off the fifth calendar page.

Öğretmen beşinci takvim sayfasını çıkardı.

This is the fifth concert by this orchestra.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

The fifth volume of this set is missing.

Bu setin beşinci cildi eksik.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.

Sami was on the fifth or sixth floor.

Sami beşinci ya da altıncı kattaydı.

Istanbul accounts for a fifth of Turkey's population.

İstanbul Türkiye nüfusunun beşte birini barındırıyor.

Robert is the fifth wheel on the safety committee.

Robert güvenlik komitesinde gereksiz kişi.

Let's begin with the fifth line on page 10.

Onuncu sayfada beşinci satırla başlayalım.

Brazil is the fifth largest country in the world.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

Brazil is the fifth biggest country in the world.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

The duck was still alive on the fifth day.

Ördek, beşinci gününde hala hayatta idi.

Every fifth person has a car in this country.

Bu ülkede her beşinci kişinin bir arabası var.

I like shopping on Fifth Avenue in New York.

New York'taki Beşinci Cadde'de alışveriş yapmaktan hoşlanırım.

And the evening and morning were the fifth day.

Akşam oldu, sabah oldu ve beşinci gün oluştu.

- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.

Bugün süregelen hisse senedi fiyat düşüşünün beşinci günüdür.

And that will be disastrous for one-fifth of humanity.

ve bu insanlığın beşte biri için felaket olacak.

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Dünya yüzeyinin beşte biri donmuş topraklarla kaplıdır.

When you get on the highway, shift into fifth gear.

Otobana girdiğinizde beşinci vitese geçin.

The fifth of May is the day when Napoleon died.

Beş Mayıs, Napolyon'un öldüğü gündür.

- Today is March 5th.
- Today is the fifth of March.

- Bugün 5 Mart.
- Bugün beş mart.

After the fifth day I feel like a living dead.

Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.

The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.

Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.

- Christmas is December 25th.
- Christmas is on December twenty-fifth.

Noel 25 Aralık'tadır.

Adam: The fifth is a sound that our ears just like.

Adam: Beşli kulaklarımızın hoşuna giden bir ses.

I had a girlfriend when I was in the fifth grade.

Beşinci sınıftayken bir kız arkadaşım vardı.

I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.

Ben bu kitabın beşinci bölümünde nedenini açıklayacağım.

I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.

New York'ta Fifth Avenue'da alışveriş yapmak istiyorum.

The twenty-fifth of December is the first day of Christmas.

Yirmi beş Aralık Noel'in ilk günüdür.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.

I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.

Bir hafta içinde işi bitireceğim, yani, beş Mayısta.

There are 28 million people of ours graduate from fifth grade and below,

İlkokul 5 yıllık ve altı 28,5 milyon insanımız var,

A third of the children did not live to see their fifth birthday,

risk, yüz kat azaltılmadan önce

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

, Bavyera'daki Avusturya ordusuna karşı ilerlemenin öncüsünü oluşturan

The third loudest is a G, which happens to be a fifth above C.

En çok duyulan üçüncü ton, [ikinci] Do'dan bir beşli yukarıda olan Sol olacak.

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.

Beşinci katta hiç sıcak su yok, ama zemin katta var.

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.

Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.

After fifth grade in primary school I would spend my summer vacations as their apprentice.

İlkokul beşinci sınıftan sonra yaz tatillerinde onların yanında çıraklık yaptım.

Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?

Beş veya altı Nisan'da bizimle bir toplantı düzenlemek mümkün müdür?

It is the fifth most valuable company in the world, each minute the company brings in more

Dünyanın en değerli beşinci şirketi ve şirket her dakika

There are a myriad of meats at the deli on the corner of Fifth and Harvey Street.

Beşinci Cadde ve Harvey Caddesinin köşesindeki şarküteride çok et vardır.

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

Beşinci sınıfta olan oğlum Shizuoka'dan Nagoya'daki bir ilkokula transfer oldu.

In fact, we should add a fifth one, and this is the City of London, which has its own Mayor

Aslında, beşinci buna bir tane eklemeliyiz. Bu da Londra Şehri. Kendi belediye başkanı

- There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
- There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

Dördüncü katta sıcak su yok ama zemin katta var.