Translation of "Expedition" in Turkish

The expedition,

Bu keşif gezisi,

Tom is the expedition leader.

Tom sefer lideridir.

Tom was the expedition leader.

Tom sefer lideriydi.

This expedition will be expensive.

Bu sefer, pahalı olacak.

To undertake a 12-day expedition.

korku ve cesaret arasında gidip geliyordum.

He never returned from that expedition.

O seferden asla geri dönmedi.

He took part in the expedition.

O, keşif gezisine katıldı.

Who was the leader of the expedition?

Seferin lideri kimdi?

A British expedition conquered Everest in 1953.

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

Some problems are expected on their expedition.

Onların keşif gezisinde bazı sorunlar bekleniyor.

He was the leader of the great expedition.

Büyük seferin lideriydi.

They went on an expedition to the Antarctic.

Antartika'ya bir sefere gittiler.

We're talking about who should lead the expedition.

Sefere kimin öncülük etmesi gerektiği hakkında konuşuyoruz.

I watched the expedition as it set off.

Yola çıkarken keşif seferini izledim.

I am the last remaining Sherpa from the expedition.

Bugün tırmanış ekibinden hayatta kalan tek kişi benim.

The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.

Oğlan bir Antarktika seferine gitmeyi hayal ediyordu.

He left on an expedition to the North Pole.

O, Kuzey Kutbu'na bir sefere çıktı.

They went on an expedition to the North Pole.

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

I anticipate that there will be problems on their expedition.

Onların gezisinde sorunlar olacağını tahmin ediyorum.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

Kancha Sherpa, bugün o ilk tırmanış ekibinden hayatta olan tek kişi.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

O, Everest dağına tırmanan araştırma ekibinin bir üyesiydi.

Berthier played a crucial role in planning  Napoleon’s Egyptian expedition of 1798,  

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.

Gözükara insanlar Antartika seferleri sırasında donarak öldü.

Tenzing said he would take me with him on the '53 Everest expedition.

1953 yılındaki Everest tırmanışına beni de yanında götüreceğini söyledi.

Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition.

Tom ve Mary bilimsel bir sefer sırasında aşık oldular.

Lannes was promoted to brigadier general, and  in 1798 joined Napoleon’s expedition to Egypt.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

... ve daha sonra Aboukir kasabasına başarılı bir saldırı düzenledi.

Priests and friars that were part of the expedition noted the indiscipline of the Frankish troops,

Bu seferin parçası olan rahipler ve keşişler