Translation of "Dialect" in Turkish

What's your native dialect?

Yerli lehçeniz nedir?

What dialect is this?

Bu hangi lehçe?

What dialect is that?

O hangi lehçe?

I love my Italian dialect.

Ben İtalyan lehçemi seviyorum.

This is a regional dialect.

Bu bölgesel bir lehçe.

What dialect are you speaking?

Hangi lehçeyi konuşuyorsun?

Kabyles speak a dialect of Berber.

Kabiliyeliler bir Berberi lehçesi konuşur.

They were speaking in a Southern dialect.

Onlar Güney Lehçesi ile konuşuyorlardı.

Are you still studying the Okinawa dialect?

Hala Okinawa lehçesini öğreniyor musun?

Teochew is a dialect of Min Nan.

- Teochew dili, Min Nan'ın bir şivesidir.
- Teochew dili, Min Nan'ın bir diyalektidir.

It's hard to understand the Osaka dialect.

Osaka lehçesini anlamak zordur.

This is a poem written in Scottish dialect.

Bu İskoç lehçesiyle yazılmış bir şiirdir.

Chinese is divided into ten major dialect groups.

Çince on büyük lehçe grubuna ayrılır.

Cantonese is the prestige dialect of the Yue group.

Kantonca, Yue grubunun prestij lehçesidir.

Kabyle is the most spoken Berber dialect in Algeria.

Kabiliyece Cezayir'de en çok konuşulan Berberi lehçesidir.

Tom always makes fun of John because of his dialect.

Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.

Have I asked you whether you can speak Zhenjiang dialect?

Ben sana Zhenjiang lehçesini konuşabilip konuşamadığını sordum mu?

Some of the older people only speak the local dialect.

Bazı yaşlı insanlar sadece yerel ağızla konuşur.

He always makes fun of her because of her dialect.

- Onunla aksanından dolayı hep dalga geçer.
- Onunla şivesi yüzünden hep alay ediyor.

Kabyle is the second most spoken Berber dialect in North Africa.

Kabiliyece Kuzey Afrika'da en çok konuşulan ikinci Berberi lehçesidir.

Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.

Kabiliyece Cezayir'in kuzeydoğusundaki dağlık Kabiliye bölgesinde konuşulan bir Berberi lehçesidir.

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.

Kendi dilinden başka bir dilde cümleler eklemekten kaçınmalısın, çünkü ana dilinde ya da lehçende yazmadıkça birçok hata yapmaya eğilimlisin.