Translation of "Dana" in Turkish

[shouts] Dana!

Dana!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

I'm coming, Dana!

Geliyorum, Dana!

I saw Dana.

Dana'yı gördüm.

I see Dana.

Dana'yı görüyorum.

I see Dana and Corina.

Dana ve Corina'yı görüyorum.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Bunu duydunuz mu? Dana!

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Orada, aşağıda! Dana!

But could we have gotten to Dana faster?

Peki Dana'yı daha hızlı kurtarabilir miydik?

What do you think Dana has in mind?

Sence Dana ne düşünüyor?

Which way is our safest route to find Dana?

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

Dana'nın bu tarafa gelmesi çok mantıklı olurdu.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun. Dana'nın bize ihtiyacı var. Hadi!

We need to get down this mountain and search for Dana.

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Evet, bakın. Takip cihazı, Dana'nın... ...hâlâ o tarafta olduğunu gösteriyor.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Bakalım, bu takip cihazına göre Dana kesinlikle yakınlarda.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.