Translation of "Certificate" in Turkish

I saw Tom's birth certificate.

Tom'un doğum belgesini gördüm.

Layla obtained a nursing certificate.

Leyla hemşirelik sertifikası aldı.

Tom photocopied his birth certificate.

Tom onun doğum belgesinin fotokopisini çekti.

May I see your birth certificate?

Doğum belgeni görebilir miyim?

Tom couldn't find his birth certificate.

Tom nüfus cüzdanını bulamadı.

Let me see your health insurance certificate.

Sağlık sigortası belgeni görmeme izin ver.

Marriage is more than a marriage certificate.

Evlilik bir kâğıttan daha fazlasıdır.

If you have a medical certificate, bring it.

Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.

You'll be receiving your certificate in the mail.

Posta ile sertifikanı alacaksın.

Tom gave Mary a gift certificate on her birthday.

Tom Mary'ye doğum gününde bir hediye çeki verdi.

Tom tore up the gift certificate that Mary gave him.

Tom Mary'nin ona verdiği hediye çekini yırttı.

Do you have any idea where your birth certificate is?

Nüfus cüzdanının nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.

Bir aşı belgeniz varsa lütfen onu gelirken getirin.

We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.

Hepimiz buluştuk ve doğum günü için Tom'a bir hediye çeki aldık.

Upon receiving your Certificate of Eligibility, please come to the Japanese Embassy in London.

Yeterlilik Belgeni aldıktan sonra, lütfen Londra'daki Japon Büyükelçiliği'ne gel.

Please bring your intermediate examination certificate with you to the first day of class.

Lütfen ara sınav belgesini sınıfın ilk gününe kadar yanınızda getirin.

For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.

Para verme fikrinden hoşlanmayan insanlar için, bir hediye sertifikası iyi bir fikirdir.

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

Uzun bir bekleyişten sonra, ona kimlik olarak onun doğum belgesinin onaylı bir nüshasını alması gerektiği söyleniyor.

- A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
- Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

Her ay, 10.000 yen değerinde bir hediye sertifikası bu anketi tamamlayan rastgele seçilmiş otuz kişiye verilecektir.