Translation of "Arrangements" in Turkish

"We must make arrangements.

“Düzenlemeleri yapmamız lazım.

I've already made arrangements.

Ben zaten düzenlemeler yaptım.

I'll make the arrangements.

Düzenlemeleri yapacağım.

Funeral arrangements are pending.

Cenaze düzenlemeleri devam ediyor.

I'll handle all the arrangements.

Tüm düzenlemeleri ele alacağım.

I'll make all the arrangements.

Bütün düzenlemeleri ben yapacağım.

Arrangements have already been made.

Düzenlemeler zaten yapıldı.

We're working on the arrangements.

Düzenlemeler üzerinde çalışıyoruz.

We've made arrangements for you.

Sizin için düzenlemeler yaptık.

The arrangements have been made.

Düzenlemeler yapıldı.

Tom made all the arrangements.

Tom tüm düzenlemeleri yaptı.

Tom's funeral arrangements are pending.

Tom'un cenaze düzenlemeleri bekliyor.

If somebody's living arrangements have changed,

Eğer birinin hayat şartları değişmişse

We'll take care of the arrangements.

Düzenlemelerle ilgileneceğiz.

I've got to make funeral arrangements.

Cenaze düzenlemelerini yapmak zorundayım.

We had to make other arrangements.

Diğer düzenlemeleri yapmak zorunda kaldık.

Thank you for making the arrangements.

Düzenlemeleri yaptığınız için teşekkür ederiz.

We need to start making arrangements.

- Düzenlemeler yapmaya başlamalıyız.
- Düzenlemeler yapmaya başlamamız gerekiyor.

Tom is working on the arrangements.

Tom düzenlemeler üzerinde çalışıyor.

We must make arrangements with them beforehand.

Onlarla önceden hazırlıklar yapmalıyız.

All the arrangements were made by Tom.

Bütün düzenlemeler Tom tarafından yapıldı.

We've made arrangements to spend tomorrow together.

Yarını birlikte geçirmek için hazırlık yaptık.

I'll see to the arrangements for the party.

Parti için düzenlemelerle ilgileneceğiz.

I'll take care of all the travel arrangements.

Tüm seyahat düzenlemelerine dikkat edeceğim.

Have you made all the arrangements for your trip?

Yolculuğun için her şeyi ayarladın mı?

I'll make arrangements for you to speak with Tom.

Tom'la konuşman için düzenlemeler yapacağım.

I expect you to make all the necessary arrangements.

Ben tüm gerekli düzenlemeleri yapmanızı bekliyorum.

John is seeing to the arrangements for the meeting.

John toplantı için düzenlemelere bakıyor.

Sami made arrangements to transport his furniture to Cairo.

Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşımak için düzenlemeler yaptı.

All the arrangements should be made prior to our departure.

Tüm düzenlemeler bizim kalkmadan önce yapılmalıdır.

We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.

Biz Pazartesi günü saat akşam 6'da buluşmak için anlaşma yaptık.

If you have a problem with that, we'll try to make other arrangements.

Bununla ilgili bir sorunuz varsa, başka düzenlemeler yapmaya çalışacağız.

Tom is in charge of making all the arrangements for our trip to Boston.

Tom Boston'a gezimiz için tüm düzenlemeleri yapmakla sorumlu.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

Ken'ichi tarafından yapılan düzenlemeler sayesinde, kadınlar kasaba civarında çalışmak için değişik yerler buldu.

L am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down!

Parti için hazırlıklar konusunda bana yardım edeceğin için sana güveniyorum. Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma!