Translation of "Since" in Turkish

Since 2017,

2017'den beri

since then?

o zamandan beri?

Since when?

Ne zamandan beri?

Since the 1980s,

1980'lerden bu yana,

- What has changed since then?
- What's changed since then?

O zamandan beri ne değişti?

68 percent since 2012.

yükselmeye devam etti.

Cloud based since 2013

2013 yılından itibaren bulut tabanlı

We're friends since Monday.

Biz pazartesi gününden beri arkadaşız.

Tom has since apologized.

Tom ondan sonra özür diledi.

We haven't talked since.

O zamandan beri konuşmadık.

Tom has since retired.

Tom o zamandan beri emekli.

- We've been friends ever since.
- We have been friends ever since.

- O zamandan beri arkadaşız.
- Biz o zamandan beri arkadaşız.

- I haven't seen her since then.
- I haven't seen her since.

Ben o zamandan beri onu görmedim.

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

- Ben 1976 yılından beri John'u tanırım.
- 1976'dan beri John'u tanıyorum.

- It has been raining since yesterday.
- It has rained since yesterday.

Dünden beri yağmur yağıyor.

- I have been busy since yesterday.
- I've been busy since yesterday.

Ben dünden beri meşgulüm.

- Since when are there fireworks?
- Since when have there been fireworks?

Ne zamandan beri havai fişek var?

I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.

- Bu sabah erken saatlerden beri yemek yemediğimden dolayı oldukça açım.
- Sabahın erken saatlerinden beri yemek yemediğim için ben oldukça açım.

- I haven't spoken to him since.
- I haven't talked to her since.
- I haven't talked to him since.

O zamandan beri onunla konuşmadım.

- She has been sick since last Wednesday.
- She's been ill since last Wednesday.
- She's been sick since last Wednesday.

O geçen çarşambadan beri hasta.

- He hasn't talked to me since.
- She hasn't talked to me since.

O zamandan beri benimle konuşmadı.

- She's been ill since last Wednesday.
- She's been sick since last Wednesday.

O geçen çarşambadan beri hasta.

- I haven't spoken to him since.
- I haven't talked to him since.

O zamandan beri onunla konuşmadım.

Since their launch in 1912,

1912'deki lansmanından bu yana,

And that's because since 2017,

Çünkü 2017'den bu yana

since the world is round

mademki dünya yuvarlak

Since the world is round

Madem ki Dünya yuvarlak

Since fundraising is very hard

Para toplamak çok zor olduğu için...

Never has he returned since.

O zamandan beri asla geri gelmedi.

Have you been here since?

O zamandan beri burada mısın?

I've been sick since Sunday.

Pazar gününden beri hastayım.

Since when is Ricardo married?

Ricardo ne zamandan beri evli?

We've been together ever since.

O zamandan beri birlikteyiz.

I've been here since Saturday.

Cumartesiden beri buradayım.

I've known Tom since college.

Üniversiteden beri Tom'u tanıyorum.

I've been here since July.

Temmuzdan beri buradayım.

I've been here since Monday.

Pazartesiden beri buradayım.

I haven't seen Tom since.

O zamandan beri Tom'u görmedim.

Tom hasn't spoken since yesterday.

Tom dünden beri konuşmadı.

I haven't eaten since breakfast.

Kahvaltıdan beri yemek yemedim.

Have things changed since then?

O zamandan beri işler değişti mi?

She's here since five o'clock.

Saat beşten beri o burada.

It's been raining since morning.

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

Since when are there fireworks?

Ne zamandan beri havai fişek var?

Things have changed since then.

O zamandan beri şartlar değişti.

I've since changed my mind.

O zamandan beri fikrimi değiştirdim.

Has anything changed since then?

O zamandan beri bir şey değişti mi?

I haven't worked since then.

Ben o zamandan beri çalışmadım.

I've had diarrhea since yesterday.

Dünden beri ishalim.

I haven't seen them since.

O zamandan beri onları görmedim.

I've known them since college.

Onları üniversiteden beri tanıyorum.

I've known him since college.

Üniversiteden beri onu tanıyorum.

I've known her since college.

Onu üniversiteden beri tanıyorum.

Since when is Richard married?

Richard ne zamandan beri evli?

I haven't eaten since yesterday.

Ben dünden beri yemek yemedim.

We've been friends ever since.

O zamandan beri arkadaşız.

Technology has improved since then.

Teknoloji o zamandan beri ilerledi.

Tom hasn't been seen since.

Tom o zamandan beri görülmedi.

We've been here since 2013.

2013'ten beri buradayız.

We've been here since October.

- Biz ekim ayından beri buradayız.
- Biz ekim ayından beri burada bulunuyoruz.

I've known Tom since 2013.

2013 yılından beri Tom'u tanıyorum.

Little has changed since then.

O zamandan beri azıcık değişiklik oldu.

That has since been changed.

O zamandan beri değişti.

I've been here since 2003.

2003 yılından beri buradayım.

It's been raining since Monday.

Pazartesi gününden beri yağmur yağıyor.

- Since it rained, I did not go.
- Since it rained, I didn't go.

Yağmur yağdığı için gitmedim.

- I have not been busy since yesterday.
- I haven't been busy since yesterday.

Ben dünden beri meşgul değilim.

- No one has seen him since then.
- No one has seen him since.

O zamandan beri onu hiç kimse görmedi.

- She has been sick since last Wednesday.
- She's been sick since last Wednesday.

O geçen Çarşambadan beri hasta.

- Since yesterday the elevator doesn't work.
- The elevator doesn't work anymore since yesterday.

Dünden beri asansör çalışmıyor.

- We haven't seen Tom since then.
- We haven't seen Tom since that time.

O zamandan beri Tom'u görmedik.

- Since that time we have not seen him.
- We haven't seen him since that time.
- We haven't seen him since then.

O zamandan beri onu görmedik.

- I haven't heard of her since then.
- Since then, I haven't heard of him.
- Since then, I haven't heard of her.

O zamandan beri ondan haber almadım.

- It is three years since he died.
- It's been three years since he died.

O öleli üç yıl oldu.

- Three years have passed since he died.
- It is three years since he died.

O öldüğünden beri üç yıl geçti.

- I haven't heard from him since then.
- I haven't heard of him since then.

O zamandan beri ondan haber almadım.

- I've known Tom since we were kids.
- I've known Tom since we were children.

Çocukluğumuzdan beri Tom'u tanıyorum.

- Ever since he arrived, everything has changed.
- Ever since he came, everything has changed.

- O geldiğinden beri her şey değişti.
- Geldiğinden beri her şey değişti.

- I haven't heard from her since then.
- I haven't heard of her since then.

O zamandan beri ondan haber almadım.

I've met with them twice since.

O zamandan beri iki kez daha görüştük.

Samaritans has been around since 1953.

İyiliksevenler 1953'ten beri faaliyette.

We've known since we were babies.

Bebekliğimizden beri biliyoruz.

Since these measurements began in 2002,

2002'de bu ölçümler yapıldığında,

Since when you have been here?

Ne zamandan beri buradasın?

We've been living here since July.

Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.

It has been raining since Tuesday.

Salı gününden beri yağmur yağıyor.