Translation of "Apologized" in Hungarian

- I apologized.
- I have apologized.

Bocsánatot kértem.

Tom apologized.

- Tom bocsánatot kért.
- Tom elnézést kért.

I apologized.

- Bocsánatot kértem.
- Elnézést kértem.

I already apologized.

Már elnézést kértem.

I apologized immediately.

Egyből bocsánatot kértem.

Tom apologized to me.

Tom bocsánatot kért tőlem.

- I should've apologized to Tom.
- I should have apologized to Tom.

Bocsánatot kellett volna kérnem Tomtól.

- You should've apologized to Tom.
- You should have apologized to Tom.

Bocsánatot kellett volna kérned Tomtól.

They apologized for the inconvenience.

Elnézést kértek a kellemetlenségért.

He apologized for his rudeness.

Modortalanságáért elnézést kért.

I should've apologized right away.

Rögtön bocsánatot kellett volna kérnem.

Tom apologized for not coming earlier.

Tom elnézést kért, hogy nem jött korábban.

Tom apologized for what he did.

Bocsánatot kért azért, amit tett.

She apologized for having offended him.

Elnézést kért, amiért megbántotta.

I haven't apologized to Tom yet.

Még nem kértem bocsátot Tomitól.

Tom apologized for what had happened.

Tomi elnézést kért a történtekért.

I've apologized, so get off my back.

Már bocsánatot kértem, ezért szállj le rólam!

You ought to have apologized to her.

Bocsánatot kellett volna kérnetek tőlük.

Even though he apologized, I'm still furious.

- Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
- Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

She apologized to me for stepping on my foot.

Mentegetőzött, amiért rálépett a lábamra.

She apologized to his father for coming home late.

A kései hazatérés miatt bocsánatot kért apjától.

- I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
- I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
- I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.

- Bocsánatot kértem volna Tomitól, ha úgy éreztem volna, hogy szükséges.
- Bocsánatot kértem volna Tomitól, ha szükségét érzem.

Tom apologized to Mary for the inconvenience he had caused.

- Tom elnézést kért Marytől a kényelmetlenségért, amit okozott.
- Tom elnézést kért Marytől a kellemetlenségért, amit okozott.