Translation of "'enter'" in Turkish

Enter!

- Buyurun!
- Girin!

Don't enter.

Girme.

Please enter now.

Lütfen şimdi giriniz.

Enter or exit.

Gir veya çık.

Let him enter.

Bırak girsin.

Enter the room.

Odaya gir.

You can enter.

Girebilirsin.

- Enter.
- Go in.

Gir.

- You can come in.
- You may enter.
- You can enter.

Girebilirsin.

I enter the school.

okula girdim.

They did not enter.

Onlar girmedi.

Enter your password, please.

Parolanızı girin, lütfen.

Enter Recep Tayyip Erdogan.

Recep Tayyip Erdoğan Gelmişti

Why don't you enter?

- Niçin girmiyorsun?
- Girsene.

Enter the delivery address.

Teslimat adresini girin.

We enter the classroom.

Biz sınıfa giriyoruz.

You mustn't enter here.

Buraya girmemelisin.

I won't enter here!

Ben buraya girmem!

- Tom must've heard us enter.
- Tom must have heard us enter.

Tom bizim girişimizi duymuş olmalı.

- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.

Odaya izinsiz girme.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.
- All hope abandon ye who enter here.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

Until Russian tanks enter Berlin

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Am I allowed to enter?

- Girebilir miyim?
- Girmeye iznim var mı?

Enter by the narrow gate.

Yakındaki kapıdan girin.

- Don't enter.
- Don't go in.

İçeri girme.

Minors aren't allowed to enter.

Küçüklerin girmesine izin verilmez.

Enter the address for service.

Hizmet için adres girin.

Enter the room at once.

Hemen odaya gir.

Do not enter the pool.

Havuza girme.

I didn't enter the building.

Binaya girmedim.

Sami is gonna enter hell.

Sami cehenneme gidecek.

I wasn't allowed to enter.

Benim girmeme izin verilmedi.

You can't enter with guns.

İçeri silahla giremezsiniz.

You can't enter; it's forbidden.

Giremezsiniz, yasak.

- Don't enter houses with your shoes on!
- Don't enter houses with your shoes!

Evlere ayakkabılarınızla girmeyin!

Never enter mine without air flow!

Hava akımı olmayan bir madene asla girmeyin!

And enter a white, Evangelical Christian,

onların beyaz, Evanjelist Hristiyan,

You must not enter the room.

Odaya girmemelisin.

No outsiders are allowed to enter.

Yabancıların girmesine izin verilmez.

I saw her enter the room.

Onun odaya girdiğini gördüm.

You had better enter the hospital.

Hastaneye gitsen iyi olur.

Don't let anyone enter the room.

Kimseyi odaya girdirme.

I saw them enter the bank.

Onların bankaya girdiğini gördüm.

I want to enter the club.

Kulübe girmek istiyorum.

We saw her enter the room.

Onun odaya girişini gördüm.

She saw me enter the store.

O beni mağazaya girerken gördü.

They saw him enter the room.

Onlar onu odaya girerken gördüler.

Did you enter the singing contest?

Şarkı yarışmasına girdin mi?

I saw him enter the store.

Onun mağazaya girdiğini gördüm.

Boys can't enter the girls' dormitories.

Oğlanlar kızların yurtlarına giremezler.

- Go on in.
- Get in.
- Enter.

İçeri gir.

Is it safe to enter now?

Şimdi girmek güvenli mi?

I'm going to enter my PIN.

PIN'imi gireceğim.

Tom saw Mary enter the store.

Tom Mary'nin mağazaya girdiğini gördü.

Tom was the last to enter.

Tom giren son kişiydi.

Tom gestured for Mary to enter.

Tom Mary'nin girmesi için işaret etti.

I saw him enter the house.

Onun eve girdiğini gördüm.

Don't enter the room without permission.

Odaya izinsiz girme.

I saw him enter the room.

Onun odaya girdiğini gördüm.

When did you enter the army?

Orduya ne zaman katıldın?

Please enter a valid email address.

Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz.

Tom motioned for Mary to enter.

Tom Mary'nin girmesi için el ile işaret etti.

We saw her enter the park.

Onun parka girdiğini gördük.

I will enter the swim meet.

Yüzme karşılaşmalarına gireceğim.

Enter the information into the computer.

Bilgiyi bilgisayara girin.

Tom decided to enter the room.

Tom odaya girmeye karar verdi.

You really should enter the contest.

Gerçekten yarışmaya girmelisin.

You may not enter that room.

O odaya giremezsin.

She wanted to enter the carriage.

O, vagona girmek istedi.

We're still not allowed to enter.

Hâlâ girmemize izin verilmiyor.

I decided to enter the room.

Odaya girmeye karar verdim.

He decided to enter the room.

- O, odaya girmeye karar verdi.
- Odaya girmeye karar verdi.

She decided to enter the room.

O, odaya girmeye karar verdi.

Mary decided to enter the room.

Mary odaya girmeye karar verdi.

We decided to enter the room.

Biz odaya girmeye karar verdik.

They decided to enter the room.

Odaya girmeye karar verdiler.

I saw Tom enter that restaurant.

Tom'un o restorana girdiğini gördüm.

Tom decided to enter the competition.

Tom yarışmaya girmeye karar verdi.

Tom motioned for me to enter.

Tom girmemi işaret etti.

I heard Tom enter the room.

Tom'un odaya girdiğini duydum.

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

Sen küçük olduğun için girmene izin verilmez.

You mustn't enter this room without permission.

İzin almadan bu odaya girmemelisin.

We noticed the man enter her room.

Adamın onun odasına girdiğini fark ettik.

Jack stood aside for Hitomi to enter.

Jack Hitomi'nin girmesi için kenarda durdu.

I saw a stranger enter that house.

Bir yabancının o eve girdiğini gördüm.

He stood aside for her to enter.

O, onun geçmesi için kenara çekildi.

He was seen to enter the building.

Binaya girerken görüldü.

You are not authorized to enter there.

Orada girmek için yetkili değilsiniz.

I studied hard to enter the school.

Okula girmek için sıkı çalıştım.

This ticket allows two people to enter.

Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.

How much does it cost to enter?

Giriş ne kadar?

I saw a man enter the room.

Bir adamın odaya girdiğini gördüm.