Translation of "Withdraw" in Spanish

Withdraw your remarks!

¡Retira tus comentarios!

We must withdraw.

Debemos retirarnos.

He had to withdraw.

El tuvo que retirarse.

They were forced to withdraw.

Ellos fueron forzados a retirarse.

- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.

Un momento, que voy a sacar dinero.

I'd like to withdraw some cash.

Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.

- Many people use ATMs to withdraw money.
- Many people use cash machines to withdraw money.

Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.

I'm going to go withdraw some money.

Voy a ir a sacar algún dinero.

I'm gonna withdraw some money real quick.

Voy a retirar algún dinero realmente rápido.

Many people use ATMs to withdraw money.

Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.

How much money you would like to withdraw?

¿Cuánto dinero desea sacar?

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.

Many people use cash machines to withdraw money.

Mucha gente usa los cajeros automáticos para sacar dinero.

I have to withdraw some cash from the bank.

Tengo que retirar dinero del banco.

She had to withdraw her son from the club.

Ella tuvo que sacar a su hijo del club.

As soon as Napoleon arrived,  he ordered Davout to withdraw.

Tan pronto como llegó Napoleón, ordenó a Davout que se retirara.

You may as well withdraw from the club right away.

Tú también puedes retirarte del club de inmediato.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.

The Soviets withdraw in 1989 and the Arab fighters return home.

Los Soviéticos se retiran en 1989 y los combatientes árabes vuelven a casa.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.

The Americans withdraw in 2011 from an Iraq that finally looks stable.

Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.

Did they get their bank details and withdraw money from their credit cards?

¿obtuvieron sus datos bancarios y retiraron dinero de sus tarjetas de crédito?

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.

To sort out the crisis at the bridges –  until the French were forced to withdraw.

de solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

Skirmishers from both sides withdraw through the gaps, as the main lines of infantry close in.

Los peleadores de cada bando se retiraron por las brechas, conforme se cierran las líneas principales de infantería.