Translation of "Via" in Spanish

The Roman Via Egnatia.

Via Egnatia romana.

Articles via social media.

artículos a través de las redes sociales.

- She went to Europe via America.
- She went to Europe via the United States.

Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.

And they can normalize, via representation,

y pueden normalizar a través de la representación

Can you talk via Skype tonight?

- ¿Podemos hablar esta noche por Skype?
- ¿Puedes hablar esta noche por Skype?

He went to London via Paris.

Él fue a Londres vía París.

And she gave birth via C-section.

y dio a luz por cesárea.

Not like those lazy people watching via streaming.

no como los vagos que lo estuvieron viendo por streaming.

Approaching via Macedonia in order to reinforce Pompey.

rápidamente por Macedonia para reforzar a Pompey.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

The proof is almost only possible via this tadpole.

La prueba casi solo es posible a través de este renacuajo.

You have to get off via the back door.

Debe usted bajar por la puerta de atrás.

Computers can communicate with each other via the Internet.

Las computadoras pueden comunicarse entre sí a través de Internet.

And he empathized with me via text message, no less.

Y empatizó conmigo a través de un mensaje de texto, nada menos.

That came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

que vino de Abisinia via Yemen en el siglo XVII.

How do you become a campsite owner? - Sometimes via detours.

¿Cómo te conviertes en propietario de un camping? - A veces por desvíos.

The mirror cube can be reached via a suspension bridge.

Se puede llegar al cubo de espejos a través de un puente colgante.

The approach this time via Mainz and Wiesbaden directly to the airport.

La aproximación esta vez a través de Mainz y Wiesbaden directamente al aeropuerto.

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.

María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv.

In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.

En 1519, el navegante portugués Fernando de Magallanes, empleado por España, comenzó un viaje a través del océano Atlántico en busca de una ruta occidental hacia las islas de las especias, a través de Sudamérica.