Translation of "Tempered" in Spanish

The door is made of tempered glass.

La puerta es de vidrio templado.

I'm short-tempered, and a loose-tongued man.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

People are becoming more short-tempered and violent.

La gente se está volviendo más irritable y violenta.

She looks bad-tempered, but she is kind at heart.

Ella parece tener mal carácter, pero en el fondo es amable.

Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.

Tom estaba indignado, pero contuvo su voz. Había niños en el lugar.

When a friend queried his devotion to Napoleon,  who was an extremely demanding and short-tempered  

Cuando un amigo le preguntó sobre su devoción por Napoleón, que era un jefe