Translation of "Fewer" in Spanish

We're getting fewer and fewer students.

Cada vez recibimos menos estudiantes.

There are fewer and fewer insects.

Cada vez hay menos insectos.

This newspaper is selling fewer and fewer copies.

Este periódico está vendiendo cada vez menos copias.

The fewer sappers die, the fewer we'll have to train.

Entre menos zapadores mueran, menos hará falta formar.

Because there's fewer endocannabinoids -

pues hay menos endocannabinoides,

Children have fewer teeth.

Los niños tienen menos dientes.

- We're getting fewer and fewer students.
- The number of students is dropping.

El número de estudiantes está disminuyendo.

And also fewer anxiety symptoms.

y también menos síntomas de ansiedad.

The fewer words, the better.

Cuantas menos palabras, mejor.

Small houses pay fewer taxes.

Las viviendas pequeñas pagan menos IBI.

Today, they work fewer than 40.

Hoy en día, trabajan menos de 40 horas.

He has fewer friends than I.

Él tiene menos amigos que yo.

I have fewer books than you.

Tengo menos libros que tú.

Every time there are fewer deaths.

Cada vez hay menos fallecimientos.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.

Me quedé asombrado al saber que cada vez menos jóvenes saben escribir en cursiva.

Send fewer emails, turn off social media,

manda menos correos, desactiva las redes sociales,

And again, they reported fewer depressive symptoms

Y nuevamente, reportaron menos síntomas depresivos

And they also have fewer hot flashes.

y también tienen menos sofocos.

Often operating on fewer than five acres.

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

To fewer than 15 hours a week.

a menos de 15 horas por semana.

Even fewer are captains like Riccarda Tammerle.

Menos aún son capitanes como Riccarda Tammerle.

Instead of fewer accidents there are more.

En lugar de haber menos accidentes hay más.

I have fewer students than Pedro does.

Tengo menos estudiantes que Pedro.

She has no fewer than seven sons.

No tiene menos de siete hijos.

My hens laid fewer eggs last year.

Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.

Fewer people came than we were expecting.

Vino menos gente de lo que esperábamos.

Tom has fewer friends than I do.

Tom tiene menos amigos que yo.

Educated people tend to have fewer children.

Las personas cultas suelen tener menos hijos.

Today, fewer than 10 percent of people do.

Hoy en día, menos del 10 % de la gente lo hace.

His uncle owns no fewer than ten houses.

Su tío posee no menos que diez casas.

No fewer than five hundred students were present.

No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.

There were fewer accidents this year than last.

Este año hubo menos accidentes que el año pasado.

And you actually get fewer of the endocannabinoid receptors.

Y se pueden obtener menos receptores endocannabinoides.

He has collected no fewer than five hundred stamps.

Él juntó hasta quinientas estampillas.

If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.

Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.

She attacked ports and captured no fewer than 23 ships.

Atacó puertos, y capturó nada menos que 23 navíos.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Pero, aquí arriba, hay menos adultos para protegerla.

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

"Do better teams, better hospital patient care teams make fewer mistakes?"

"¿Cometerían menos errores mejores equipos hospitalarios de cuidado de pacientes?"

It appeared that better teams were making more mistakes, not fewer.

Resultó que los mejores equipos estaban cometiendo más errores, no menos.

The trend is always to produce more products using fewer employees.

La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados.

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.

I have fewer students in my class this year than last year.

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.

Plus, they had far fewer rights the rest of the Christian population.

tenían muchísimos menos derechos que el resto de la población cristiana.

As we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.

Como pasamos mucho tiempo viendo la televisión, cada vez leeremos menos libros.

- She has no fewer than seven sons.
- She has seven sons.
- He has seven sons.

- Ella tiene siete hijos.
- Tiene siete hijos.

Now look at what a 3 lane reconfiguration does — There are far fewer crash points.

Ahora, en una configuración de tres carriles, hay menos puntos de impacto.

Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.

A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.

My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.

Mi actitud hacia la coma es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas uso.

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

In August, Microsoft tested the 4-day week in Japan. As a result, 25.4% of employees took less vacation, 58.7% fewer pages were printed, power consumption fell by 23.1%, and productivity increased that month by 39.9%.

Microsoft ha probado en Japón en agosto la semana de 4 días. Como resultado, el 25,4% tomó menos vacaciones, se imprimieron 58,7% menos páginas y el consumo de energía cayó un 23,1% y la productividad en el mes aumentó un 39,9%.