Translation of "Sudden" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "Sudden" in a sentence and their spanish translations:

Heart syndromes, including sudden death,

Síndromes cardíacos, incluida la muerte súbita,

Your sudden appearance surprised me.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

Hence the sudden and dramatic cooling.

y por tanto provocó el enfriamiento tan drástico y repentino.

His sudden death was a tragedy.

Su repentina muerte fue una tragedia.

His sudden death surprised us greatly.

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

The sudden noise scattered the birds.

El repentino ruido dispersó a los pájaros.

Her expression underwent a sudden change.

Su expresión sufrió un cambio repentino.

People regretted his sudden death deeply.

La gente lamentó profundamente su repentina muerte.

His sudden appearance surprised us all.

Su repentina aparición nos sorprendió a todos.

Your sudden appearance has surprised me.

Tu repentina aparición me ha sorprendido.

I don't understand your sudden interest.

No entiendo tu interés tan repentino.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase.

All of a sudden, I was lost.

de repente, me sentía perdida.

Rather than a sudden mysteriously precocious invention

Más que una invención repentina, precoz y misteriosa

Forty years later, there's this sudden global,

Cuarenta años después, a nivel global ocurre este

All of a sudden, it changes dramatically --

En un segundo cambia drásticamente.

His sudden visit took me by surprise.

Su visita repentina me tomó por sorpresa.

There was a sudden change of plan.

Ha habido un súbito cambio de plan.

All of a sudden it started raining.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

The sudden noise startled the old man.

Un repentino ruido sorprendió al anciano.

The disease began all of a sudden.

La enfermedad comenzó repentinamente.

All the sudden, it got dark outside.

De repente se hizo oscuro fuera.

All of a sudden, it began raining.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

I was surprised at the sudden thunder.

Me sorprendió el repentino ruido del trueno.

All of a sudden they stopped talking.

- Se callaron de repente.
- De repente dejaron de hablar.

He suffers from sudden fits of coughing.

Él sufre bruscos ataques de tos.

Don't make sudden movements when you drive.

No hagas movimientos bruscos cuando conduces.

And a sudden global rise in sea level.

y del repentino aumento del nivel del mar.

My mom said all of a sudden, panicking,

Mi madre entró en pánico y dijo de repente:

Well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

parece que desarrollamos amnesia repentina,

All of a sudden, this isn't theory anymore.

De repente, esto deja de ser una teoría.

Sudden volleys of Mamluk arrows opened the engagement.

Voleas repentinas de flechas mamluk iniciaron la confrontación.

All of a sudden the sky became overcast.

Súbitamente el cielo se cubrió.

The sudden death of his brother surprised them.

La repentina muerte de su hermano los sorprendió.

All of a sudden, a dog began barking.

De repente, un perro se puso a ladrar.

All of a sudden the sky became dark.

De repente, el cielo se oscureció.

All of a sudden, the lights went out.

De repente se apagaron las luces.

The news of his sudden death astounded me.

La noticia de su súbita muerte me sorprendió.

All of a sudden, I feel like crying.

De repente me entraron ganas de llorar.

There was a sudden change in the situation.

Hubo un cambio repentino en la situación.

There was a sudden change in the weather.

Hubo un cambio repentino en el tiempo.

I felt a sudden pain in my side.

Un dolor repentino me recorrió el costado.

The transformation was dramatic: a sudden remission from despair

La transformación fue drástica: una remisión repentina de la desesperación,

All of a sudden, the entire environment becomes negative.

Sin darnos cuenta, todo el entorno se vuelve negativo.

All of the sudden, I had ten browser tabs,

De repente, tenía diez ventanas de navegador

And all of a sudden, things fall in place.

Y de repente, todo encaja.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

There was a sudden calm as the wind dropped.

Nomás bajó el viento y se calló todo repentinamente.

All of a sudden, the fire alarm went off.

De repente, la alarma de incendios sonó.

He felt a sudden urge to write a novel.

De pronto él se sintió instado a escribir una novela.

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

Tras la muerte súbita de la abuela, el abuelo empezó a envejecer rápidamente.

We were surprised by a sudden increase in imports.

El repentino incremento en las importaciones nos sorprendió.

All of a sudden, my mother began to sing.

De repente, mi madre comenzó a cantar.

He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.

Se sobresalta cada vez que oye un ruido fuerte y repentino.

Why is Mary so nice all of a sudden?

¿Por qué Mary es tan amable de repente?

And that's really cool because all of a sudden now

Y eso es genial porque ahora

All of a sudden, small fish swim across the path.

de repente, pequeños peces nadan en el camino.

He gave up traveling abroad because of his sudden illness.

Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.

All of a sudden, the door shut with a bang.

De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.

I was surprised at the news of his sudden death.

Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

All of a sudden, I realized I must learn Polish.

De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.

There was a sudden drop in the temperature last night.

Anoche hubo un descenso repentino de temperatura.

He was surprised by the sudden appearance of his friend.

Le sorprendió la aparición repentina de su amigo.

On a sudden impulse, I returned to my home town.

En un arranque me volví a mi pueblo.

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

De repente se puso a llover.

- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

So all of a sudden, it's not about what you're doing,

Así que de repente, no se trata de lo que Uds. hacen,

And that all of a sudden, I had a clean slate.

y que de repente podía empezar de cero.

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

We were greatly surprised at the news of his sudden death.

Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.