Translation of "Stepping" in Spanish

You're stepping into dangerous territory.

Estás adentrándote en un territorio peligroso.

Sami was stepping on the grass.

Sami estaba de pie sobre el césped.

You're stepping into this completely different world.

Entras a un mundo completamente diferente.

- Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.
- There's nothing worse than stepping on a Lego barefoot.

No hay nada peor que pisar una pieza de Lego descalzo.

She apologized to me for stepping on my foot.

Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.

I apologized to her for stepping on her foot.

Me disculpé con ella por pisarle en su pie.

There's nothing worse than stepping on a Lego barefoot.

No hay nada peor que pisar una pieza de Lego descalzo.

Some people say stepping on a worm makes it rain.

Hay quien dice que pisar un gusano hace que llueva.

- You're stepping into dangerous territory.
- You're entering the lion's den.

Te estás metiendo en la boca del lobo.

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

But I'm stepping back as a student still in film school going,

Pero regresemos a cuando era estudiante de cine,

From stepping in the house in my home town, where my dad died.

pisar la casa del pueblo donde nací y en la que mi papá se murió.

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?

¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio?