Translation of "Stared" in Spanish

She stared at me.

- Ella fijó su mirada en mí.
- Ella fijó la mirada en mí.

He stared at me.

Me miró atentamente.

Tom stared at Mary.

Tom miró fijamente a Mary.

- All of us stared at her.
- We all stared at her.

Todos la miramos fijamente.

Who stared into infinity's eyes,

el hombre que miró al infinito a los ojos,

They just stared at me.

Ellos tan solo me miraban fijamente.

They just stared at me.

Solo me miraban.

I stared at the man.

Miré fijamente al hombre.

We all stared at her.

Nosotros todos le clavamos los ojos.

- Tom and Mary both stared at John.
- Both Tom and Mary stared at John.

Ambos, Tom y Mary, observaron a John.

Famine stared us in the face.

La hambruna nos mira al rostro.

Bob stared me in the face.

Bob me miró a la cara fijamente.

She stared me down with anger.

Ella me miró enfadada.

All of us stared at her.

Todos la miramos fijamente.

He stared at her with hatred.

Él la miró fijamente con odio.

I sat and stared at it.

Me senté y lo miré fijamente.

Tom stared at Mary with hatred.

Tom miró fijamente a Mary con odio.

I stared her in the face.

La miré fijamente a la cara.

She stared at him with hatred.

- Ella le miró con odio.
- Ella lo miró fijamente con odio.

She stared him in the face.

Ella lo miró a la cara.

Mary stared back at him in surprise.

Mary le devolvió la mirada sorprendida.

She stared at a UFO in silence.

Ella miró el OVNI en silencio.

He stared at me and said nothing.

Él me miró fijamente y no dijo nada.

She stared at him with frightened eyes.

Ella le miró fijamente con ojos temerosos.

I wondered why people stared at me.

Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.

Tom stared at the blank computer screen.

Tom miraba fijamente a la pantalla del ordenador en blanco.

I don't like to be stared at.

No me gusta que me miren.

He stared at me from head to foot.

- Me miró de pies a cabeza.
- Me miró de los pies a la cabeza.

They stopped their game and stared at me.

Ellos interrumpieron su juego y me miraron fijamente.

Tom and Mary stared at each other with hatred.

Tom y Mary se miraron fijamente el uno al otro con odio.

He stared at her with a gaze of respect.

Él la miraba con cierta admiración.

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

Tom miraba la oscuridad impenetrable del cielo nocturno.

She stared at him and that made him very nervous.

Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.

And Leon stared at him and said "It was you, dad."

Y León lo miró al papá y le dijo: "Eras vos, papá".

I stared at papers all day today and now I'm tired.

Estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.

Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.

Una vez, Cristóbal Colón miró fijamente a Medusa, y Medusa se convirtió en piedra.

The blind men stared at him and said, "This man is crazy."

Los ciegos lo miraron y pensaron: "Está loco este señor".

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.

Su perro lo miraba cada mañana mientras tomaba desayuno.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

- He stared at her really hard.
- He's staring at her really hard.

- Él le lanzó una penetrante mirada.
- Él le está lanzando una penetrante mirada.

- "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
- "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

- Tom stared at Mary.
- Tom gazed at Mary.
- Tom is staring at Mary.

Tom observó a Mary.

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

- Tom stared at his reflection in the window.
- Tom looked at his reflection in the window.

Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.

I rubbed my eyes and stared. And I saw the most extraordinary little fellow studying me intently.

Me froté bien los ojos, miré a mi alrededor y vi a un hombrecito realmente extraordinario, que estaba muy serio mirándome.

And just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

se envolvió en esa capa extraordinaria y me miró desde un pequeño agujero.

In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.

Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.

- I wondered why people were staring at me.
- I was curious to know why people had been staring at me.
- I wondered why people stared at me.

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.