Translation of "Something's" in Spanish

Something's burning.

Algo se está quemando.

Something's obviously wrong.

Claramente hay algo que está mal.

Something's bothering Tom.

Algo está molestando a Tom.

Something's wrong with Tom.

Algo anda mal con Tom.

I think something's burning.

Creo que algo se está quemando.

Something's wrong, isn't it?

Algo anda mal, ¿no es así?

Something's happened, hasn't it?

Ha pasado algo, ¿verdad?

Something's going on here.

Algo está pasando acá.

Like, oh, something's happening.

Como, oh, algo está sucediendo.

- Tom knows something's going on.
- Tom knows that something's going on.

Tom sabe que está pasando algo.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.
- Something is wrong here.

Algo anda mal aquí.

- Something's coming.
- Something is coming.

Algo viene.

- Something's wrong.
- Something is wrong.

Algo no anda bien.

Something's wrong with the engine.

El motor no anda bien.

- Something's missing.
- Something is missing.

Falta algo.

- Something's happening.
- Something is happening.

Algo está pasando.

Something's wrong with Tom's car.

Algo anda mal con el auto de Tom.

It seems something's gone wrong.

Parece que algo salió mal.

Something's got in my eye.

Me ha entrado algo en el ojo.

But something's better than nothing.

pero algo es mejor que nada.

- Tom knows something's wrong.
- Tom knows something is wrong.
- Tom knows that something's wrong.

Tom sabe que algo anda mal.

I can't help feeling something's wrong.

No puedo evitar sentir que algo no va bien.

I know when something's bothering you.

Yo sé cuándo algo te molesta.

Something's wrong with my e-mail.

Algo le pasa a mi e-mail.

Where the speed is different, something's different

y el ritmo, o algo, es distinto.

- Something is very wrong.
- Something's very wrong.

- Hay algo que no cuadra.
- Aquí hay algo que no cuadra.

I've got a feeling something's gone wrong.

Tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.

- Something is terribly wrong.
- Something's terribly wrong.

Algo está tremendamente mal.

- Something's wrong here.
- Something is wrong here.

Algo anda mal aquí.

Something's going to happen. I can feel it.

Va a pasar algo. Puedo sentirlo.

- Something's missing.
- There's something missing.
- Something is missing.

Falta algo.

- Something's wrong here.
- Something's not right here.
- There's something wrong here.
- Something is wrong here.
- Something isn't right here.

Algo anda mal aquí.

- Something is still not right.
- Something's still not right.

Algo aún no está bien.

- Something's going on here.
- Something is going on here.

Algo está pasando acá.

- Something's happened to Tom.
- Something has happened to Tom.

Algo le sucedió a Tom.

- Something's very wrong here.
- Something is very wrong here.

Algo anda muy mal aquí.

- Something's wrong.
- Something is wrong.
- Something is not right.

Algo no anda bien.

And even if you think something's free, it invariably isn't.

E incluso si piensan que algo es gratis, invariablemente no lo es.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is not right.

Algo no está bien.

Probably not, if you do, ehh, something's kind-of wrong,

Probablemente no, si lo haces, ehh, algo es algo malo,

But again, the key idea is that when something's so pervasive

pero de nuevo, la idea clave es que cuando algo está tan presente

We're waiting for that beauty, and we know when something's beautiful.

Estamos esperando esa belleza y sabemos cuando algo es hermoso.

- Something is wrong with my car.
- Something's wrong with my car.

Le pasa algo a mi coche.

- Something is wrong with the engine.
- Something's wrong with the engine.

Algo anda mal con el motor.

- Something's wrong.
- Something is not right.
- There's something going on here.

Algo no va bien.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is wrong.
- Something is not right.

Algo no va bien.

- Let me know if something is missing.
- Let me know if something's missing.

Avisame si falta algo.

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.

Algo le pasa.

- It seems to me that something is wrong.
- It seems to me that something's wrong.

Me parece que algo va mal.

Since my dad died, something's up with me and his photos: I don't like seeing them.

Me pasa algo con las fotos de mi viejo después de su muerte: no me gusta verlas.

- There is something wrong with my car.
- Something is wrong with my car.
- There's something wrong with my car.
- Something's wrong with my car.

Le pasa algo a mi coche.

- An android is a kind of robot.
- All androids are robots.
- Every android is a robot.
- If something's an android, it's also a robot.

Todos los androides son robots.