Translation of "Significant" in Spanish

Significant advantage there.

Es una ventaja importante.

A very significant effect,

Un efecto muy significativo,

That could be significant.

Puede ser grandioso.

Include significant resource use efficiencies,

es el gran uso eficiente de los recursos,

It was a significant moment.

Fue un momento significativo.

Tom is Mary's significant other.

Tom es la media naranja de Mary.

He has made a significant decision.

Él ha tomado una decisión significativa.

- The difference in our ages is not significant.
- The difference in our ages isn't significant.

La diferencia de nuestras edades es insignificante.

Are reporting significant improvements in their health:

reportan mejoras importantes en su salud:

In a significant amount of people's lives.

en la vida de mucha gente.

Where the routine takes a significant change.

en los que la rutina cambia

My life with Pepe was quite significant

[Lucía] Mi vida con Pepe tuvo una importancia grande

There's a very significant shrinkage in one region.

hay un encogimiento muy significativo en una región.

And despite common belief, there's no significant correlation

y, a pesar de la creencia popular, no hay una correlación significativa

To really make significant changes in people's lives.

para cambiar significativamente la vida de la gente.

We actually couldn't find any significant signal whatsoever.

no pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

My research shows it has a significant effect.

Mi estudio demuestra que tiene un efecto significativo.

There are significant differences between those two countries.

Existen diferencias significativas entre esos dos países.

Be re-purposed to actually make a significant change

para repercutir significativamente

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

Not to share such a significant part of my life.

al no compartir una parte tan significativa de mi vida.

Caesar eventually stabilized the situation but probably with significant losses.

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

A significant quantity of mercury was found in the mackerel.

Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.

In a pretty significant reduction in German carbon emissions last year,

de las emisiones de Alemania el año pasado,

All of which have significant side effects for mom and baby.

Todos ellos tienen efectos secundarios significativos para la mamá y el bebé.

And the growth has been significant in the last few years.

Y el crecimiento ha sido significativo en los últimos años.

- That's significant.
- That's important.
- It's important.
- This is important.
- It matters.

- Es importante.
- Eso es importante.
- Esto es importante.

As everyone knows, today is a very significant day for us.

Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros.

This alone will actually add significant well-being to your lives.

Tan solo esto le dará gran bienestar a sus vidas.

Some people may not think this is an actual or significant issue,

Algunas personas no piensan en esto como un problema real o importante,

Lisa had no idea what it was or how significant it was.

Lisa no entendía lo que era ni lo que significaba para mi.

And resulted in one of the most significant moments of my life.

y se convirtió en uno de los momentos más significativos de mi vida.

The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.

El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.

- Is it important?
- Is that important?
- Does that matter?
- Is that significant?

¿Es importante?

My significant other works at a language school and loves it very much.

- Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
- Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.

The economic life of our people, inhibited a significant percentage and veered currents ".

a la vida económica de nuestro pueblo, inhibió a un porcentaje importante y viró las corrientes".

- That is a significant problem.
- That's a serious problem.
- That's a major problem.

Es un problema grave.

However, he still enjoys significant support from the nobility in Oltenia, his power base.

Sin embargo, él aún goza de un apoyo importante de la nobleza en Oltenia, su base de poder.

After some heavy fighting the attack is eventually repulsed, with the invaders suffering significant

Después de dura lucha el ataque es eventualmente rechazado con los invasores sufriendo significativas

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.

The currency has suffered a significant depreciation and the government has been forced to cut back

la moneda ha sufrido una importante depreciación y el gobierno se ha visto obligado a recortar

- Nature plays an important role in our life.
- Nature plays a significant role in our life.

La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.

- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That is a significant problem.
- That's a serious problem.

Es un problema grave.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

Ha habido muchas revoluciones en el último siglo, pero quizá ninguna tan significativa como la de la revolución de la longevidad.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.