Translation of "Rocked" in Spanish

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

Y no puedo volver a subir por esas laderas verticales. Quedé atrapado en la montaña.