Translation of "Repeating" in Spanish

That's worth repeating.

Vale la pena hacerlo otra vez.

Your joke bears repeating.

Tu chiste suena repetitivo.

Stop repeating everything I say.

Dejar de repetir todo lo que diga.

repeating the same sciencey-sounding myths.

repitiendo los mismos mitos que parecen científicos.

Tom is repeating what he said.

Tom está repitiendo lo que dijo.

- History repeats itself.
- History is repeating itself.

La historia se repite.

My weekends were filled with endlessly repeating scales

Llenaba mis fines de semana de interminables escalas repetidas

Things are repeating, you're trying to remember them.

las cosas se repiten e intentan recordarlas.

I don't know why I bother repeating myself.

No sé por qué tomo la molestia de repetirme.

That your brain loves to follow repeating, rhythmic patterns.

que al cerebro le encanta repetir patrones rítmicos.

It's not just one thing and repeating it over.

y no sólo repitiendo lo mismo otra vez.

Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

Opportunities to make school about more than just copying and repeating,

Oportunidades para lograr que la escuela no sea copiar y repetir,

- Would you mind repeating the question?
- Could you repeat the question?

¿Podría repetirme la pregunta?

- Tom doesn't like to repeat himself.
- Tom doesn't like repeating himself.

A Tom no le gusta repetirse.

And it subdivides in itself to 2 little parts that are repeating.

y lo subdividmos en 2 pequeñas partes que se repiten.

I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo.

The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.

Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.

Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse.

Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.

It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.

No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.

- Would you mind repeating the question?
- Can you please repeat the question?
- Could you please repeat the question?

¿Puedes repetir la pregunta, por favor?

When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.

Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

- I know I'm a burden; you don't have to repeat it.
- I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

- Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo.
- Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

El intérprete es alguien quien posibilita la comunicación entre dos personas hablando idiomas diferentes, repitiendo a cada una lo que para él sería más fácil traducir si la otra persona lo hubiera dicho.