Translation of "Scales" in French

Stand on the scales.

Montez sur la balance.

The scales are already on.

La balance est déjà allumée.

On well-validated emotion-measuring scales.

sur une échelle de mesure validée.

The facade of the "Golden Scales"

La façade des "Golden Scales"

- Ordinary arrows can't pierce the dragon's scales.
- The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.

Les écailles du dragon ne peuvent pas être transpercées par des flèches ordinaires.

These stones come from the "Golden Scales"

Ces pierres proviennent des "Golden Scales"

I weighed myself on the bathroom scales.

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

My weekends were filled with endlessly repeating scales

Je passais mes week-ends à répéter mes gammes à l’infini,

The "Golden Scales" is the most important reconstruction.

Les "écailles d'or" sont la reconstruction la plus importante.

We have already used in the "Golden Scales".

nous avons déjà utilisé dans les "Golden Scales".

The bodies of reptiles are covered by scales.

Le corps des reptiles est couvert d'écailles.

- Stand on the scales.
- Step on the scale.

Montez sur la balance.

This is subsequently the wall of the "Golden Scales".

C'est par la suite le mur des «écailles d'or».

When the "Golden Scales" were built 400 years ago

Lorsque les "Golden Scales" ont été construites il y a 400 ans

The scales of this fish shine with the light.

Les écailles de ce poisson reluisent avec la lumière.

The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.

Les écailles du dragon ne peuvent pas être transpercées par des flèches ordinaires.

Only a single bar was left of the "Golden Scales".

Il ne restait qu'une seule mesure des "Golden Scales".

The bars of the "Golden Scales" have arrived in Frankfurt.

Les bars des "Golden Scales" sont arrivés à Francfort.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

The bowl for the so-called belvedere of the "Golden Scales"

Le bol du soi-disant belvédère des «écailles d'or»

Today the stonemasons fit a window element for the "Golden Scales"

Aujourd'hui, les tailleurs de pierre équipent

In Lemgo they also assemble the framework of the "Golden Scales".

Dans Lemgo, ils assemblent également le cadre des "Golden Scales".

In order to start that story, we need to go to some very large scales indeed.

Pour commencer cette histoire, nous avons besoin d'une très grande échelle.

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.