Translation of "Repaired" in Spanish

Can it be repaired?

- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- I must have my watch repaired.
- I must get my watch repaired.
- I have to get my watch repaired.

Tengo que llevar a arreglar mi reloj.

Can you get it repaired?

- ¿Tú puedes dejarlo reparado?
- ¿Puedes dejarlo reparado?

I got my bicycle repaired.

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

My car is being repaired.

Mi coche está en reparación.

I'll make sure it's repaired.

Me aseguraré de que se repare.

- I need to have my bicycle repaired.
- I need to get my bicycle repaired.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

- This watch wants mending.
- This watch needs to be repaired.
- This watch has to be repaired.
- This watch has got to be repaired.

Tengo que llevar a arreglar este reloj.

My father repaired my old watch.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

He repaired his watch by himself.

Él solo arregló su reloj.

His car has just been repaired.

Recién arreglaron su auto.

My car is now being repaired.

Mi coche está en reparación.

I must have my bicycle repaired.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

Have you ever repaired a TV?

¿Alguna vez has arreglado un televisor?

The chair needs to be repaired.

Las sillas necesitan ser reparadas.

I must have my watch repaired.

Debo llevar mi reloj a reparación.

This stool needs to be repaired.

Este taburete necesita ser reparado.

My bicycle needs to be repaired.

Mi bicicleta necesita una reparación.

- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

- My car is being repaired.
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.

Mi coche está en reparación.

I have to get my computer repaired.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

I had my radio repaired by him.

Él me reparó mi radio.

Humans are healed, but machines are repaired.

Los humanos se curan pero las máquinas se reparan.

Where can I have my watch repaired?

¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?

The mechanic repaired the damage without delay.

El mecánico arregló la avería sin demora.

Our broken water heater couldn't be repaired.

- Nuestra caldera estropeada no se podía reparar.
- Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo.

I'll have to have my camera repaired.

Tengo que llevar a reparar la cámara.

I had my watch repaired at the store.

Me repararon el reloj en la tienda.

I will get these shoes repaired by tomorrow.

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

I had my camera repaired at that shop.

Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.

Those are the people whose car I repaired.

Esas son las personas cuyo coche he reparado.

- Can it be repaired?
- Can it be fixed?

- ¿Se puede arreglar?
- ¿Puede arreglarse?
- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

Tom took his computer in to be repaired.

Tom llevó a que repararan su computador.

The house with the damaged roof has been repaired.

La casa con el tejado dañado ha sido reparada.

What would it take to have this chair repaired?

¿Qué hace falta para que reparen la silla?

Our car is being repaired at the auto shop.

Están reparando nuestro coche en el taller.

What would it cost to have this chair repaired?

¿Cuánto costaría arreglar esta silla?

- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes fixed by tomorrow.

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

The clock that got broken must be repaired right away.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

- This watch wants mending.
- This watch needs to be repaired.

Hay que arreglar este reloj.

How much will it cost to have my shoes repaired?

¿Cuánto cuesta arreglar mis zapatos?

I had had my watch repaired, but it broke again.

Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.

- This bicycle needs repairing.
- This bike needs to be repaired.

Hay que arreglar la bicicleta.

- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.

Mandé mi reloj a arreglar.

- My car is being repaired.
- My car is under repair.

Mi coche está en reparación.

- Tom fixed the broken radio.
- Tom repaired the broken radio.

- Tom arregló la radio averiada.
- Tom reparó la radio descompuesta.

One of my friends repaired my bike for me yesterday.

Uno de mis amigos arregló ayer mi bicicleta.

- We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.
- We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Which gets repaired by the brain; there are mechanisms for that.

el cual es reparado por el cerebro; hay mecanismos para eso.

Mike was very kind. He got my car repaired for free.

Mike fue muy gentil. Reparó mi auto gratuitamente.

- My car is under repair.
- My car is now being repaired.

Mi coche está en reparación.

- My bicycle needs fixing.
- My bicycle needs to be repaired.
- My bike needs repairing.
- My bike needs to be mended.
- My bike needs to be repaired.

Mi bicicleta necesita una reparación.

It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.

Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.

My television was broken down, so I had to get it repaired.

Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.

This is the first time I've ever repaired my computer by myself.

Es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.

- This chair needs to be fixed.
- This chair needs to be repaired.

Esa silla necesita ser reparada.

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.

Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.

Our telephone is out of order so I shall have it repaired.

Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.

We have to use the stairs, because the elevator is being repaired.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

We have to take the stairs, because the elevator is being repaired.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

I would like to have this car repaired as soon as possible.

Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.

This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.

Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.

My TV broke, so I had to take it to get it repaired.

Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.