Translation of "Regretted" in Spanish

He regretted his misdeeds.

Él se arrepiente de sus fechorías.

She regretted it afterwards.

Ella se arrepintió más tarde.

He regretted it afterwards.

Él se arrepintió más tarde.

Teresa regretted her errors.

Teresa se arrepintió de sus errores.

I regretted doing that.

Me arrepentí de hacer eso.

- He said he regretted the decision.
- She said she regretted her decision.

Dijo que lamentaba su decisión.

I never regretted doing that.

Nunca me arrepentí de haberlo hecho.

I never regretted anything I did.

Nunca me arrepentí de nada de lo que hice.

I never regretted having helped him.

Nunca me arrepentí de haberlo ayudado.

People regretted his sudden death deeply.

La gente lamentó profundamente su repentina muerte.

He said he regretted the decision.

Dijo que lamentaba su decisión.

She said she regretted her decision.

Dijo que lamentaba su decisión.

He regretted not having taken my advice.

Él lamentó no haber seguido mi consejo.

I never regretted the choices I made.

Nunca me arrepentí de las elecciones que hice.

The farmer regretted having wasted some wheat.

El granjero lamentaba haber desperdiciado parte de su trigo.

He said he regretted what had happened.

Dijo que lamentaba lo que había pasado.

- Tom said he regretted not following Mary's advice.
- Tom said that he regretted not following Mary's advice.

Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María.

He already regretted when I'd only said it.

Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho.

Jose chose atheism and he never regretted it.

José optó por el ateísmo y nunca se arrepintió.

In that wheelchair, I wouldn't have regretted it.

en esa silla de ruedas, no lo hubiera lamentado.

I very much regretted having lost so much time.

Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.

She regretted that she had not followed his advice.

Ella lamentó no haber seguido su consejo.

I thoroughly regretted staying up so late, come morning.

Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.

Tom regretted having wasted a great deal of his life.

Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.

I never regretted having kissed you, and I'd do it again if I had the chance.

Nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad.

I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.

Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.

Mary bluntly refused the gift that Tom, her mother's new boyfriend, wanted to make her. Later, she regretted it.

María rechazó rotundamente el regalo que Tom, el nuevo novio de su madre, quería hacerle. Más tarde, se arrepintió.

- Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
- To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.
- Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.

Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.