Translation of "Rapid" in Spanish

I mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.

Es decir, es sorprendente lo rápido que está cambiando.

This rapid biomass production.

esta rápida producción de biomasa.

Computers have made rapid progress.

- Los ordenadores han progresado rápidamente.
- Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.

A very rapid development, around 9,600.

Se desarrolló de manera veloz, alrededor del 9600 a.C.

We must prevent rapid population growth.

Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.

The rapid increase of imports surprised us.

El repentino incremento en las importaciones nos sorprendió.

He has made rapid progress in English.

Él ha progresado rápidamente en inglés.

A process of rapid erosion. Let's see it

a unproceso de rápida erosión. Veámoslo.

Science has made rapid progress in this century.

La ciencia progresó rápido en este siglo.

I'm amazed at his rapid progress in English.

Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

There is a rapid increase in world population.

Hay un crecimiento rápido de la población mundial.

The rapid transit system is modern and efficient.

El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.

Now a number of rapid effects in tight succession

Ahora se sucede una serie de efectos rápidos

It was what we call a rapid climate change.

Fue lo que conocemos como un cambio de clima rápido.

We'd practice having me swim through a smaller rapid.

hicimos pruebas en tramos más fáciles.

And they don't know that rapid change is required.

Y tampoco saben que se requiere un cambio rápido.

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.

Which allowed for the rapid sequencing of DNA and RNA.

que permitió la rápida secuenciación del ADN y el ARN.

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.

For rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

para un rápido ascenso, de teniente a general en solo dos años.

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

And you need to do this rapid experimentation throughout your whole business.

y tienes que hacer esta experimentación rápida en todo tu negocio.

rapid movement, keen insight when it came to topographic considerations, a well-defined

movimiento rápido, perspicacia cuando llegó a consideraciones topográficas, un bien definido

The rapid pace of Caesar ultimately deterred Pompey from continuing his attempt to intercept

El rápido ritmo de Caesar finalmente disuade a Pompey de continuar su intento de interceptar

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

mando activo y un rápido ascenso: en solo dos años ascendió de capitán a general,

By assigning 300 legionaries from each legion with the special task of rapid intervention

Al asignar 300 legionarios de cada legión con la tarea especial de intervención rápida

Spain conquered Melilla in the late 1400s as part of its rapid global expansion.

España conquistó Melilla a finales del siglo XV durante su rápida expansión global.

Growth hacking is a rapid experimentation process in which you can truly change things

Growth Hacking es un proceso de experimentación rápido en el que haces cambios continuos

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

Las Guerras Revolucionarias le brindaron la oportunidad de un rápido ascenso, y en 1793 estaba al mando de un

Now the key with growth hacking is everyone needs to be working together to do rapid experimentations,

Ahora, la clave con Growth Hacking es que todos tienen que trabajar juntos para hacer experimentación rápida

Haumea is believed to be shaped like a plump cigar. The dwarf planet's rapid spin is thought to be the cause of this unusual shape.

Se cree que Haumea tiene la forma de un puro rechoncho. Se piensa que la rápida rotación del planeta enano es la causa de su peculiar forma.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.

En la juventud podemos tener una experiencia absolutamente nueva, subjetiva u objetiva, a todas las horas del día. La aprensión es vívida, la retentiva es fuerte, y nuestros recuerdos de esa época, como aquellos del tiempo durante un viaje rápido e interesante, son algo intrincado, multitudinario e interminable, pero a medida que pasan los años parte de esta experiencia se convierte en una rutina automática que casi no se nota en absoluto; los días y las semanas pasan suavemente dejando los recuerdos como un elemento sin contenido, y con los años crece en ellos el vacío y se atenúa su existencia.