Translation of "Quitting" in Spanish

I'm quitting smoking.

Voy a dejar de fumar.

It’s just never quitting.

Es simplemente no renunciar nunca.

- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.

Prohibido fumar.

She talked her into quitting her job.

Ella le habló de dejar su trabajo.

She talked him into quitting his job.

Ella lo convenció a que renunciara a su trabajo.

Are you seriously thinking about quitting your job?

¿Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?

At times I feel like quitting my job.

A veces tengo ganas de dejar mi trabajo.

Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.

La mayoría de la gente piensa que dejar de fumar es una cosa difícil de hacer.

I'm quitting my current job as of the end of the month.

Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes.

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.

Tom le dijo a Mary que renunciaría a su trabajo y volvería a Boston.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Es difícil dejar de fumar.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.

- It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.
- Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?

¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?