Translation of "Preventing" in Spanish

But preventing ocean plastic

Pero evitar el vertido de plástico en los océanos

preventing erosion and protecting future harvests.

previniendo así la erosión y protegiendo las futuras cosechas.

The bad weather's preventing me from leaving.

El mal tiempo me impide partir.

Northern European forces and preventing them from aiding Hungary.

europeas del norte y evitando ayuden a Hungría.

Sit down, you're preventing me from seeing the game.

Siéntate, me estás impidiendo ver el juego.

To invest in preventing those disasters in the first place,

a que invierta en prevenir esos desastres en primer lugar,

I believe that the key to preventing our jobless future

Creo que la clave para evitar un futuro sin empleos

preventing people from coming to the area where they live

evitar que las personas vengan al área donde viven

- Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
- Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
- Politics is the art of preventing people from becoming involved in affairs which concern them.
- Politics is the art of preventing people from busying themselves with what is their own business.

La política es el arte de impedir que la gente se entrometa en lo que le atañe.

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.

- I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.
- I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.

Tengo tanto miedo de morir. Pero con eso no prevengo mi muerte, más bien obstaculizo mi vida.