Translation of "Northern" in Spanish

Southern men, Northern women.

Hombre sureño, mujer norteña.

I live in northern Sweden.

Vivo en el norte de Suecia.

Attributes of an ancient northern culture.

Atributos de una antigua cultura del norte.

Tom and Mary visited Northern Europe.

Tom y Mary visitaron el norte de Europa.

The northern wind blew all day.

El viento del norte sopló durante todo el día.

Japan is located in the Northern Hemisphere.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

The Amazon River meanders through northern Brazil.

El río Amazonas serpentea a través del norte de Brasil.

On top of North America and northern Europe,

que cubrían Norteamérica y el norte de Europa,

That Wiretappers' Ball that started in northern Virginia?

¿Recuerdan el "Wiretapper's Ball" que comenzó al norte de Virginia?

I was drawn to northern and southern Europe.

Me atrajo el norte y el sur de Europa.

Hokkaido is in the northern part of Japan.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Northern lights appear all year round in Greenland.

La aurora boreal aparece en Groenlandia a lo largo de todo el año.

There are many beautiful castles in northern Germany.

¿Hay muchos castillos hermosos en Alemania del Norte?

Northern Algeria is very similar to southern Italy.

El norte de Argelia es muy parecido al sur de Italia.

northern European forces and preventing them from aiding Hungary.

europeas del norte y evitando ayuden a Hungría.

As the sun passes further into the northern hemisphere,

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

His army marched against Eugene’s  forces in northern Italy,  

Su ejército marchó contra las fuerzas de Eugenio en el norte de Italia,

Why are you here with us in Northern Hesse?

¿Por qué estás aquí con nosotros en el norte de Hesse?

Hokkaido is located in the northern part of Japan.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

Ursa Major is a constellation in the northern sky.

La Osa Mayor es una constelación en el cielo del norte.

Ursa Minor is a constellation in the northern hemisphere.

La Osa Menor es una constelación del hemisferio norte.

On the northern border lies the medieval district of Dithmarschen.

En la frontera norte se encuentra el distrito medieval de Dithmarschen.

There it is, this incredibly beautiful landscape in Northern Hesse.

Ahí está, este paisaje increíblemente hermoso en el norte de Hesse.

The mood is very different high up in northern Sweden

El ambiente es muy diferente en el norte de Suecia

In northern Sinai in Egypt and so massive in Yemen.)

en el norte del Sinaí en Egipto y de forma masiva en Yemen.)

My house is in the northern part of the city.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Our office is on the northern side of the building.

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Why banking arises in Northern Italy? Mainly for two reasons:

¿por qué la banca surge en el norte de Italia? Principalmente por dos razones: la

Algeria's northern climate is very similar to that of Spain.

El clima septentrional de Argelia es muy similar al de España.

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

Considered this area that extends from northern Texas through Oklahoma, Kansas,

se considera esta área que se extiende desde el norte de Texas hasta Oklahoma, Kansas,

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

Mortier Édouard era de una familia de clase media próspera en el norte de Francia.

The UK's northern-most archipelago is famous for its robust Shetland ponies.

El archipiélago más septentrional del Reino Unido es famoso por sus robustos ponis de las Shetland.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

As diplomatic trickery, to devastate northern Bulgaria and eliminate a number of Ottoman

astucia diplomática, para devastar el norte de Bulgaria y eliminar un número de contingentes de ejércitos y

My hunt for quirky customs has led me to Joensuu, in Northern Finland.

Mi búsqueda de costumbres extravagantes me ha llevado a Joensuu, en el norte de Finlandia.

In Venice and other northern cities Italy, who were also independent city-states

en Venecia y en otras ciudades del norte de Italia, que eran también ciudades

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Of the northern seas and during that night, while their ships were conveniently drawn

de los mares del norte y durante esa noche, mientras su naves estaban convenientemente

Securing the Lower Elbe River, and Napoleon’s  strategic northern flank. He organised a new  

aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.

La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

In his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

The two commanders met for the first time in northern Apulia, encamping just 10km apart.

Los dos comandantes se encontraron por primera vez. en el norte de Apulia, acampando a solo 10 km de distancia.

Who live in the northern part of the peninsula Korean Actually, the borders are the

que viven en la parte Norte de la península Coreana. En realidad, las fronteras son el

- Hokkaido is in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

Ney was devasted by his defeat, but Napoleon kept him in command of his northern wing.

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

Option, it may very well attack South Korea, seeking to unify the peninsula under the Northern

opción, podía atacar a Corea del Sur, buscando unificar la península bajo el

- My house is north of the city.
- My house is in the northern part of the city.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Acai is the fruit of a palm tree that grows only in the wild, in the northern rain forest of Brazil.

El asaí es el fruto de una palmera que crece únicamente en estado silvestre, en la selva lluviosa al norte de Brasil.

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

Debido a la diferencia de clima, no se cultiva el mismo tipo de cereal en el norte y el este del país.

As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct.

A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.

The U.S.-based Museum of the Bible, which holds some of the world’s most revered collections of religious manuscripts, agreed last week to return a rare 10th century gospel book to the Monastery of Theotokos Eikosiphinisa in northern Greece.

El Museo de la Biblia con sede en EE.UU., que alberga algunas de las colecciones de manuscritos religiosos más veneradas del mundo, acordó la semana pasada devolver un raro libro del evangelio del siglo X al Monasterio de Theotokos Eikosiphinisa en el norte de Grecia.