Translation of "Owners" in Spanish

- We're the new owners.
- We are the new owners.

Somos los nuevos dueños.

These are small business owners.

Son dueños de pequeños negocios.

Dogs have owners; cats, servers.

Los perros tienen dueños; los gatos, servidores.

Cats don't have owners, they have staff.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

Restaurant owners sued school districts for lost business

Dueños de restaurantes demandaron a distritos escolares por negocios perdidos

The real owners of all of them are bats

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

For the first time, capital owners are also harmed

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

And the new owners have direct connections with Chavez.

Y sus nuevos dueños tienen conexiones directas con el chavismo.

Who are car enthusiasts, people who are business owners.

que les gustan los carros, personas que son dueños de negocios.

And in Oslo, we can see how enthusiastic EV owners

Y en Oslo, podemos ver cómo propietarios entusiastas de vehículos eléctricos

The owners of the apartment performed all the work themselves.

Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

Many dog owners only feed their dogs once a day.

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

There's a theory that dog owners often resemble their dogs.

Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough.

Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.

Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

Facebook is to target a whole category segment, such as beauty, automotive, business owners,

Facebook es para dirigirse a un completo segmento de categoría, tal como belleza, automotores, dueños de negocios,

The owners have roots from China so I think that has proven to be more successful

Los propietarios tienen raíces chinas, así que creo que eso ha ayudado

One of the largest creditors in the world and also one of the largest gold owners on

uno de los mayores acreedores del mundo y también uno de los mayores propietarios de oro en

Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.

César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.