Translation of "Ney’s " in Spanish

Destroy Ney’s Sixth Corps near Guttstadt.

destruir el Sexto Cuerpo de Ney cerca de Guttstadt.

It was typical of Ney’s lack of restraint.

Era típico de la falta de moderación de Ney.

Napoleon knew Ney’s worth in battle, and that the army adored him...

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

Jomini, Ney’s talented chief of staff,  drove him to defect to the Russians.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

Ney’s corps took over as rearguard,  but when he became cut off at Krasny,  

El cuerpo de Ney asumió el control como retaguardia, pero cuando quedó aislado en Krasny,

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

Ya había habido señales de que el instinto agresivo de Ney, que lo convertía en un líder táctico

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

But Ney’s fury at what he considered Masséna’s disastrous leadership boiled over into open

Pero la furia de Ney por lo que él consideraba el desastroso liderazgo de Masséna se convirtió en una abierta

Berthier had none of Murat’s glamour, nor Ney’s  heroism, nor the tactical instincts of Davout.

Berthier no tenía el glamour de Murat, ni el heroísmo de Ney, ni los instintos tácticos de Davout.

Ney’s corps missed the Battle of Austerlitz, but was in action against the Prussians the

El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

El valor de Ney ese día fue impresionante, pero sus decisiones ayudaron a provocar la

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.