Translation of "Adored" in Spanish

His students adored him.

Sus alumnos lo adoraban.

He adored his school.

Él adoraba su escuela.

Your parents adored me.

Tus padres me adoraban.

How the boys adored me.

Cómo me adoraban los chicos.

The young professor is adored by the girl students.

El joven profesor es adorado por las estudiantes.

I took it for granted that they adored Hannah.

Di por sentado que adoraban a Hannah.

Napoleon knew Ney’s worth in battle, and that the army adored him...

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.

El pueblo creyó, y al oír que Yahvé había visitado a los israelitas y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.

And when your children shall say to you: What is the meaning of this service? You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.

Y cuando vuestros hijos os pregunten: "¿Qué significa este rito para vosotros?", responderéis: "Es el sacrificio de la Pascua de Yahvé, que pasó de largo por las casas de los israelitas en Egipto hiriendo a los egipcios y preservando nuestras casas." Entonces el pueblo se inclinó y se postró.