Translation of "Murmured" in Spanish

The shy pupil murmured his answer.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

"I love you," she murmured and closed her eyes.

"Te quiero", murmuró ella cerrando los ojos.

And the people murmured against Moses, saying: What shall we drink?

El pueblo murmuró contra Moisés, diciendo: ¿Qué vamos a beber?

And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness.

Toda la comunidad de los israelitas murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto.

So the people were thirsty there for want of water, and murmured against Moses, saying: Why didst thou make us go forth out of Egypt, to kill us and our children, and our beasts with thirst?

Pero el pueblo, sediento, murmuraba de Moisés: ¿Por qué nos has sacado de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord.

Moisés añadió: Esta tarde Yahvé os dará a comer carne y mañana pan hasta saciaros; porque Yahvé ha oído vuestras murmuraciones contra él; pues nosotros, ¿que somos? No van contra nosotros vuestras murmuraciones, sino contra Yahvé.