Translation of "Pupil" in Spanish

This is my star pupil.

Este es mi alumno estrella.

That pupil fails too often.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

The pupil has to improve.

El alumno tiene que mejorar.

The shy pupil murmured his answer.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

He praised the pupil for his honesty.

Él alabó al alumno por su honestidad.

Every pupil in the class is present.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

The teacher called the pupil to the blackboard.

El profesor llamó al alumno a la pizarra.

- I'm not a student.
- I'm not a pupil.

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

He was my pupil. Now he teaches my children.

- Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.
- Era mi discípulo. Ahora enseña a mis hijos.

I had to go to a Pupil Referral Unit,

Tuve que asistir a una unidad especial para alumnos excluidos,

The pupil held up his hand to ask a question.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.

Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.

Amount of he pigment, the pupil who had to learn the trade.

cierta cantidad del pigmento. El alumno que tuvo que aprender el oficio.

- The pupil was punished for smoking.
- The student was punished for smoking.

El alumno fue castigado por fumar.

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

Your pupil is blue and when you laugh, its muted clarity reminds me of the shimmering dazzling light of the morning that is reflected in the sea. Your pupil is blue and when you cry, I imagine the translucent tears as drops of dew on a violet. Your pupil is blue, and when, in its aura, like a point of light radiating an idea, it appears to me as a lost star in the evening sky.

Tu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)

- A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
- A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.

Un profesor no debería nunca burlarse de un alumno que haya cometido un error.