Translation of "Melt" in Spanish

When glaciers melt,

Cuando se derritan los glaciares,

It won't melt,

No se derretirá,

You will melt.

Te derretirás.

But when glaciers melt,

Pero cuando se derritan los glaciares,

melt our iron mount

derrite nuestro soporte de hierro

Let it all melt away

Deja que se derrita

The snow began to melt.

La nieve empezó a derretirse.

Metal objects to melt and

objetos de metal para poder fundirlos y

melt reach their own implements

llegar a fundir sus propios aperos de

The lies melt like snow.

Las mentiras se funden como la nieve.

The snow started to melt.

La nieve empezó a derretirse.

The glaciers would melt much faster.

los glaciares se derretirán mucho más rápido.

These ice cubes will melt soon.

Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

Salt is used to melt snow.

La sal se usa para derretir la nieve.

One-third of the glaciers would melt.

un tercio de los glaciares se derretirían.

Could melt by the end of the century.

podrían derretirse a finales del siglo.

And as we watch the ice caps melt,

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

The hot coffee can melt a plastic cup.

El café caliente puede derretir el vaso de plástico.

Melt the chocolate, add butter and mix well.

Funda el chocolate, agregue la mantequilla y revuelva bien.

Now these are lakes that form when glaciers melt --

esos lagos que se forman cuando se derriten los glaciares,

The glacier on its outer surface begins to melt

el glaciar en su superficie exterior comienza a derretirse

I cannot melt this ice. There is no fire.

No puedo derretir este hielo. No hay fuego.

The innocent look in her eyes made me melt.

El candor de su mirada me cautivó.

The ice cube will melt in a little bit.

El cubito de hielo se fundirá en un ratito.

The best explanation is that floods of icy melt water

La mejor explicación es que las inundaciones por el hielo derretido

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

¿Y si nuestros glaciares se derriten mucho más rápido de lo que anticipo?

This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.

Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.
- The snow has started melting.

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.

Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.

El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.

I think you have to take a hair dryer and melt some of the snow to get water.

Creo que tienes que tomar un secador de pelo y derretir un poco de la nieve para obtener agua.